Paroles et traduction Sally Oldfield - You Set My Gypsy Blood on Fire

You Set My Gypsy Blood on Fire

Come be with me for I stand as I am
With the fear of the silence that freezes my soul
When the lights have gone down and the cold wind blows
Can you feel it around us? There′s nowhere to go
Oh listen! I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
Come be with me for I stand as I am
With the wonder of skies and the endlessly changing
Deep moving of oceans in love with the moon
And the sweeping of starlight across the dark heavens
Oh listen! I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.

Ты зажгла мою цыганскую кровь

Будь со мной, ведь я такая, какая есть,
Со страхом тишины, что сковывает душу,
Когда гаснут огни и дует холодный ветер,
Чувствуешь ли ты это вокруг нас? Некуда идти.
О, послушай! Я хочу, чтобы ты знал!
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробудил во мне танцовщицу!
Я хочу бежать по ночной росе,
Чтобы принести цветы и положить их к твоим ногам!
У меня нет ничего, чтобы осветить твою жизнь,
Кроме дикого зова сердца к сердцу,
Которое стремится стать одним.
Будь со мной, ведь я такая, какая есть,
С восхищением перед небом и бесконечно меняющимися,
Глубокими движениями океанов, влюбленных в луну,
И мерцанием звездного света в темных небесах.
О, послушай! Я хочу, чтобы ты знал!
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробудил во мне танцовщицу!
Я хочу бежать по ночной росе,
Чтобы принести цветы и положить их к твоим ногам!
У меня нет ничего, чтобы осветить твою жизнь,
Кроме дикого зова сердца к сердцу,
Которое стремится стать одним.
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробудил во мне танцовщицу!
Я хочу бежать по ночной росе,
Чтобы принести цветы и положить их к твоим ногам!
У меня нет ничего, чтобы осветить твою жизнь,
Кроме дикого зова сердца к сердцу,
Которое стремится стать одним.
У меня нет ничего, чтобы осветить твою жизнь,
Кроме дикого зова сердца к сердцу,
Которое стремится стать одним.
У меня нет ничего, чтобы осветить твою жизнь,
Кроме дикого зова сердца к сердцу,
Которое стремится стать одним.