Sally Shapiro with Electric Youth Starman

Sally Shapiro , Electric Youth - Starman

Paroles et traduction Sally Shapiro with Electric Youth - Starman

Starman

Звёздный человек

When?

Когда?

It happened so fast

Это случилось так быстро,

Those visions in my mind

Эти видения в моей голове.

Although could it pass

Хоть это и могло пройти,

Your other different path

Твой другой, отличный путь.

It seems you come down from the stars,

Кажется, ты спустился с небес,

And somehow you are still so much human then they are

И ты почему-то намного человечнее их.

I want to know you, mister Starman

Я хочу узнать тебя, звёздный человек,

I want to love you, mister Starman

Я хочу любить тебя, звёздный человек.

Love, can happen so fast,

Любовь может вспыхнуть так быстро,

And some say that's it's mine

И некоторые говорят, что это судьба.

The future is past

Будущее в прошлом,

You're from a different time,

Ты из другого времени.

Tell me is is from there that you came?

Скажи, ты оттуда?

A different sense I'll ask

Спрошу иначе,

But our hearts are still the same

Но наши сердца бьются в унисон.

I want to know you, mister Starman

Я хочу узнать тебя, звёздный человек,

I want to love you, mister Starman

Я хочу любить тебя, звёздный человек.

I want to know you, mister Starman

Я хочу узнать тебя, звёздный человек,

I want to love you, mister Starman

Я хочу любить тебя, звёздный человек.

Don't go away alone

Не уходи один,

Don't go away alone

Не уходи один.

I want to know you, mister Starman

Я хочу узнать тебя, звёздный человек,

I want to love you, mister Starman

Я хочу любить тебя, звёздный человек.

I want to know you, mister Starman

Я хочу узнать тебя, звёздный человек,

I want to love you, mister Starman

Я хочу любить тебя, звёздный человек.

Évaluez la traduction

Writer(s): David Bowie

Album

Somewhere Else

date de sortie

26-02-2013

1 Starman

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.