Paroles et traduction Sally Shapiro - I Know

I Know

Goin' hard
Thinkin of you
I feel so alone
And I don't really know what to do.
Time goes by and when the raindrops fall from the sky
I know
That there's no reason why you should lie
And come back to me
Give me your ring
I know you care for me
And we can talk just about anything
Just tell me how i can hold on to this moment for now
I want to treat this feeling some how
I know you're my love even though
Sometimes i believe, i will wake up
From this dream because love,
I fly high above from the clouds
I reach out for you or is it too good to be true?

Because i know things happen so fast and it makes me low because i feel that this won't last but when you write that you yearn for me in the light i feel that things are still quite alright and then you say you think of me all the time you know it makes my day i feel like you are always behind just tell me how i can hold onto this moment for now. i want to keep this feeling some how.
I know you're my love even though sometimes i believe i will wake up from this dream because love, i fly high above from the clouds i reach out for you or is it too good to be true?
Just tell me how i can hold onto this moment for now. i want to treat this feeling some how.
I know you're my love even though sometimes i believe i will wake up from this dream because love, i fly high above from the clouds i reach out for you or is it too good to be true?

Я знаю

Стараюсь изо всех сил,
Думаю о тебе.
Мне так одиноко,
И я правда не знаю, что делать.
Время идет, и когда капли дождя падают с неба,
Я знаю,
Что нет причин, почему ты должен лгать
И возвращаться ко мне.
Верни мне мое кольцо.
Я знаю, ты заботишься обо мне,
И мы можем говорить обо всем.
Просто скажи мне, как я могу удержать этот момент,
Я хочу сохранить это чувство.
Я знаю, ты моя любовь, хотя
Иногда мне кажется, что я проснусь
От этого сна, потому что, любовь моя,
Я парю высоко над облаками,
Я тянусь к тебе, или это слишком хорошо, чтобы быть правдой?

Потому что я знаю, все происходит так быстро, и мне от этого грустно, потому что я чувствую, что это не продлится долго, но когда ты пишешь, что тоскуешь по мне, мне кажется, что все еще хорошо, а потом ты говоришь, что думаешь обо мне все время, знаешь, это делает мой день, я чувствую, что ты всегда рядом. Просто скажи мне, как я могу удержать этот момент. Я хочу сохранить это чувство.
Я знаю, ты моя любовь, хотя иногда мне кажется, что я проснусь от этого сна, потому что, любовь моя, я парю высоко над облаками, я тянусь к тебе, или это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Просто скажи мне, как я могу удержать этот момент. Я хочу сохранить это чувство.
Я знаю, ты моя любовь, хотя иногда мне кажется, что я проснусь от этого сна, потому что, любовь моя, я парю высоко над облаками, я тянусь к тебе, или это слишком хорошо, чтобы быть правдой?