Paroles et traduction Sally Shapiro - If You Ever Wanna Change Your Mind

If You Ever Wanna Change Your Mind

Have you ever tried to walk away
From what's been wrong but still OK
You had it all, yes yesterday

I don't think I've ever felt alone
Not sure that what we had is gone
Never tried it on my own

I don't know...
Only time can tell

Maybe it would bring us back
Help, think and find a track
That I didn't know was
Back to your nowhere

If you're ever gonna change your heart
If you're ever gonna play the part
I don't ever want to feel ashamed when you are with me

If you ever want to change your mind
If you ever want to look behind
I don't ever want to go beside ya feeling guilty

If you know the reason to give in
If you think this isn't just a whim
I have the gift of listenin

I don't think you know why I am sad
Don't think you know what has been bad
I gave that hurt up long ago

People change...
Nothing new ever

Maybe time has come to choose
What's begun and what's been used
Maybe it's over
But do you know love

If you're ever gonna change your heart
If you're ever gonna play the part
I don't ever want to feel ashamed when you are with me

If you ever want to change your mind
If you ever want to look behind
I don't ever want to go beside ya feeling guilty

Если ты когда-нибудь передумаешь

Ты когда-нибудь пытался уйти
От того, что было неправильно, но всё ещё терпимо?
У тебя всё было, да, ещё вчера.

Не думаю, что я когда-либо чувствовала себя одинокой,
Не уверена, что то, что у нас было, прошло.
Никогда не пробовала быть сама по себе.

Я не знаю...
Только время покажет.

Может быть, это вернуло бы нас назад,
Помогло бы подумать и найти путь,
Который я не знала,
Обратно в твоё никуда.

Если ты когда-нибудь изменишь своё сердце,
Если ты когда-нибудь сыграешь свою роль,
Я не хочу чувствовать стыд, когда ты рядом со мной.

Если ты когда-нибудь передумаешь,
Если ты когда-нибудь захочешь оглянуться назад,
Я не хочу идти рядом с тобой, чувствуя вину.

Если ты знаешь причину сдаться,
Если ты думаешь, что это не просто прихоть,
У меня есть дар слушать.

Не думаю, что ты знаешь, почему мне грустно,
Не думаю, что ты знаешь, что было плохо,
Я давно оставила эту боль позади.

Люди меняются...
Ничего нового.

Может быть, пришло время выбрать,
Что началось и что было использовано,
Может быть, всё кончено,
Но знаешь ли ты, что такое любовь?

Если ты когда-нибудь изменишь своё сердце,
Если ты когда-нибудь сыграешь свою роль,
Я не хочу чувствовать стыд, когда ты рядом со мной.

Если ты когда-нибудь передумаешь,
Если ты когда-нибудь захочешь оглянуться назад,
Я не хочу идти рядом с тобой, чувствуя вину.