Paroles et traduction Sally Yeh - 從前到現在
葉蒨文
從前到現在
詞
潘源良
曲
比莉
Sally
Yeh
From
the
Past
to
the
Present
Lyrics:
Sylvia
Yuanliang
Music:
Billy
4.26_
由從前
變到
現在，
4.26_
From
the
past
to
the
present,
我試過
多姿
多采，也有某
些失意要掩
蓋。
I've
tried
out
many
colorful
things
and
had
some
disappointments
I
had
to
hide.
被愛
與愛
的悲哀，
The
sadness
of
being
loved
and
loving,
碰上與再見
的期
待，都
Meeting
and
saying
goodbye,
一一
放開...。
I
let
it
all
go...
我有我
高高
天空，
I
have
my
own
vast
sky,
我有我
自在
笑容，
I
have
my
own
carefree
smile,
我有我
不必
計較
的痛。
I
have
my
own
pain
I
don't
have
to
care
about.
沒有
記掛
的心
中，也永遠無情
感作
弄，我...
快活似
風...。
In
my
carefree
heart,
there's
no
room
for
feelings,
I'm
as
free
as
the
wind...
孤單
的笑
聲
多
點
也好
少
點
也好，孤單的理
想
Whether
my
lonely
laughter
is
a
little
more
or
a
little
less,
my
lonely
ideals
高
點也
好
低
點也
好，獨個進退的路，
Are
a
little
higher
or
lower,
on
the
path
of
my
own
journey,
我愛上了每
一步，相
信
自我...
明日
更好...。
I
cherish
every
step,
believing
in
myself...
Tomorrow
will
be
better...
2.55_葉蒨文
從前到現在
詞
潘源良
曲
比莉
2.55_Sally
Yeh
From
the
Past
to
the
Present
Lyrics:
Sylvia
Yuanliang
Music:
Billy
2.23_由從前
變到
現在，
2.23_From
the
past
to
the
present,
我試過
多姿
多采，也有某
些失意要掩
蓋。
I've
tried
out
many
colorful
things
and
had
some
disappointments
I
had
to
hide.
被愛
與愛
的悲哀，
The
sadness
of
being
loved
and
loving,
碰上與再見
的期
待，都
Meeting
and
saying
goodbye,
一一
放開...。
I
let
it
all
go...
孤單
的笑
聲
多
點
也好
少
點
也好，孤單的理
想
Whether
my
lonely
laughter
is
a
little
more
or
a
little
less,
my
lonely
ideals
高
點也
好
低
點也
好，獨個進退的路，
Are
a
little
higher
or
lower,
on
the
path
of
my
own
journey,
我愛上了每
一步，相
信
自我...
明日
更好...。
I
cherish
every
step,
believing
in
myself...
Tomorrow
will
be
better...
孤單
的笑
聲
多
點
也好
少
點
也好，孤單的理
想
Whether
my
lonely
laughter
is
a
little
more
or
a
little
less,
my
lonely
ideals
高
點也
好
低
點也
好，獨個進退的路，
Are
a
little
higher
or
lower,
on
the
path
of
my
own
journey,
我愛上了每
一步，相
信
自我...
I
cherish
every
step,
believing
in
myself...
明日
更好...。
Tomorrow
will
be
better...
我有我
高高
天空，
I
have
my
own
vast
sky,
我有我
自在
笑容，
I
have
my
own
carefree
smile,
我有我
不必
計較
的痛。
I
have
my
own
pain
I
don't
have
to
care
about.
驟暖
驟冷
的更
改，無情和同情
的對...
待，
The
sudden
changes
from
warm
to
cold,
the
merciless
and
sympathetic
treatment,
都
I
不
再
愛。
No
longer
care
about.
0.15_葉蒨文
從前到現在
詞
潘源良
曲
比莉
0.15_Sally
Yeh
From
the
Past
to
the
Present
Lyrics:
Sylvia
Yuanliang
Music:
Billy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.