Paroles et traduction Sally Yeh - 其實你不懂我的心

其實你不懂我的心

其實你不懂我的心
作詞：陳桂珠
作曲：童安格
編曲：張弘毅
你說我像雲 捉摸不定 其實你不懂我的心
你說我像夢 忽遠又忽近 其實你不懂我的心
你說我像謎 總是看不清 其實我用不在乎 掩藏真心
...
...
...
怕自己不能負擔 對你的深情 所以不敢靠你太近
我說要遠行 暗地裏傷心 不讓你看到哭泣的眼睛
怕自己不能負擔 對你的深情 所以不敢靠你太近
我說要遠行 暗地裏傷心 不讓你看到哭泣的 眼睛

You actually don't understand my heart

You actually don't understand my heart
Lyrics: Chen Guizhu
Composed by: Tong Angge
Arrangement: Zhang Hongyi
You said I'm like a cloud, unpredictable. In fact, you don't understand my heart.
You said I'm like a dream, sometimes far and sometimes near. In fact, you don't understand my heart.
You said I'm like a riddle, always unclear. In fact, I'm hiding my true feelings with indifference.
...
...
...
Afraid that I can't afford the affection for you, so I dare not get too close to you.
I said I was going far away, but secretly I was heartbroken, not letting you see my tearful eyes.
Afraid that I can't afford the affection for you, so I dare not get too close to you.
I said I was going far away, but secretly I was heartbroken, not letting you see my tearful eyes.