Paroles et traduction Sally Yeh - 女人的眼淚

女人的眼淚
作詞：鄭淑妃
作曲：徐嘉良
敬你一杯 女人的眼淚 有情人容易喝醉
凋謝的心 凋謝的玫瑰 美麗一生只為愛這一回
請喝完喝完這一杯 再各自分飛
我不會不會說後悔 我們來自不同的世界
請趁著趁著我已睡 再和我吻別
請記得記得我的淚 隨著你的背影落一地 心碎
...
...
...
敬你一杯 女人的眼淚 有情人容易喝醉
凋謝的心 凋謝的玫瑰 美麗一生只為愛這一回
請喝完喝完這一杯 再各自分飛
我不會不會說後悔 我們來自不同的世界
請趁著趁著我已睡 再和我吻別
請記得記得我的淚 隨著你的背影落一地 心碎
...
...
...
請喝完喝完這一杯 再各自分飛
我不會不會說後悔 我們來自不同的世界
請趁著趁著我已睡 再和我吻別
請記得記得我的淚 隨著你的背影落一地 心碎

Женские слезы
Автор текста: Чжэн Шуфэй
Композитор: Сюй Цзялян
Тост за тебя, женские слезы, влюбленных легко напоить
Увядшее сердце, увядшая роза, прекрасная жизнь, на этот раз только ради любви.
Пожалуйста, допейте эту чашку, а затем поделитесь ею друг с другом
Я не скажу, что сожалею об этом, мы пришли из разных миров.
Пожалуйста, поцелуй меня на прощание, пока я сплю
Пожалуйста, не забудь вспомнить мои слезы, падающие с твоей спины и разбитого сердца
...
...
...
Тост за тебя, женские слезы, влюбленных легко напоить
Увядшее сердце, увядшая роза, прекрасная жизнь, на этот раз только ради любви.
Пожалуйста, допейте эту чашку, а затем поделитесь ею друг с другом
Я не скажу, что сожалею об этом, мы пришли из разных миров.
Пожалуйста, поцелуй меня на прощание, пока я сплю
Пожалуйста, не забудь вспомнить мои слезы, падающие с твоей спины и разбитого сердца
...
...
...
Пожалуйста, допейте эту чашку, а затем поделитесь ею друг с другом
Я не скажу, что сожалею об этом, мы пришли из разных миров.
Пожалуйста, поцелуй меня на прощание, пока я сплю
Пожалуйста, не забудь вспомнить мои слезы, падающие с твоей спины и разбитого сердца