Paroles et traduction Sally Yeh - 瀟灑走一回

瀟灑走一回

天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回
＊＊
天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回
＊＊
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回
歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回
＊

Беспечная прогулка

Небеса бескрайни, путники спешат, приливы сменяют отливы.
Любовь и ненависть, жизнь и смерть – до седых волос… Кто сможет всё понять?
Мирская суета кружит, любовь безумна, встречи и расставания неизбежны.
Остаться наполовину трезвой, наполовину пьяной, чтобы хотя бы во сне ты был рядом.
Я ставлю свою молодость на завтрашний день, ты меняешь на неё свою истинную любовь.
Годы не знают, сколько печали в мире людей. Почему бы не пройтись по жизни беспечно?
＊＊
Небеса бескрайни, путники спешат, приливы сменяют отливы.
Любовь и ненависть, жизнь и смерть – до седых волос… Кто сможет всё понять?
Мирская суета кружит, любовь безумна, встречи и расставания неизбежны.
Остаться наполовину трезвой, наполовину пьяной, чтобы хотя бы во сне ты был рядом.
Я ставлю свою молодость на завтрашний день, ты меняешь на неё свою истинную любовь.
Годы не знают, сколько печали в мире людей. Почему бы не пройтись по жизни беспечно?
＊＊
Мирская суета кружит, любовь безумна, встречи и расставания неизбежны.
Остаться наполовину трезвой, наполовину пьяной, чтобы хотя бы во сне ты был рядом.
Я ставлю свою молодость на завтрашний день, ты меняешь на неё свою истинную любовь.
Годы не знают, сколько печали в мире людей. Почему бы не пройтись по жизни беспечно?
Годы не знают, сколько печали в мире людей. Почему бы не пройтись по жизни беспечно?
＊