Paroles et traduction Sally Yeh - 離開情人的日子

離開情人的日子

疼我愛我寵我吻我 最後的一次
想你怨你等你還你 到現在為止
忘了我的過去我的名字 我們的事
忘了我像個孩子 也忘了要你跟我一輩子
疼我愛我寵我吻我 僅有的自私
想你怨你等你還你 愛不完的癡
用完我的溫柔我的一切 我們的淚
女人的情緒 男人的堅持 不再為了自己多做解釋
一個離開情人的日子今天開始 看不見你微笑的樣子
一個沒有情人的故事明天開始 看見自己才懂的心事

Days of Leaving a Lover

Hold me, love me, cherish me, kiss me for the last time
Think of you, resent you, wait for you, give back to you, until now
Forget my past, my name, our business
Forget I was like a child, forget you want to be with me for a lifetime
Hold me, love me, cherish me, kiss me, the only selfishness
Think of you, resent you, wait for you, give back to you, never-ending love
Use my gentleness, my everything, our tears
Women's emotions, men's persistence, no more excuses for themselves
A day of leaving a lover, starts today, I can't see your smiling face
A story without a lover, begins tomorrow, I see my own unheard concerns