Paroles et traduction Sally in The Moon - Contos a Sós

Contos a Sós

Eu quero te tocar a noite inteira só pra não sentir o vento te levar pra outro lugar
Que as horas então planem pra outro lugar bem longe daqui
Onde a nossa sanidade não pode alcançar

Mas se você me olha assim
Me tem de um jeito que eu nem sei dizer
E se você me quiser serei tão sua quanto sou minha
Então deixa eu te beijar pra poder parar
O nosso tempo que só quer voar
Casa com meu olhar
Circula ao meu redor tuas palavras que só eu consigo entender e decifrar
Cada andar, sem nem piscar eu sei contar
Todas as vezes que eu te quis

Chega de vagar e deixa eu te amar com todos os verbos que eu sempre sonhei em dizer
Quero me atrever a ti desenhar em mim com aquarela
E tudo te colore nas folhas brancas
Me encontre e deixa eu te sonhar
Com todas as notas que eu sei cantar
E se você me quiser serei tão sua quanto sou minha

Então deixa eu te beijar pra poder parar
O nosso tempo que só quer voar
Casa com meu olhar
Circula ao meu redor tuas palavras que só eu consigo entender e decifrar
Cada andar, sem nem piscar eu sei contar
Todas as vezes que eu te quis

Tales in Solitude

I want to caress you all through the night just to keep the wind from whisking you away to some other place
So the hours will plan to take flight to somewhere far from here
Where our sanity can't reach

But if you look at me like that
And have me in a way I can't express
And if you need me, I'll be as much yours as I am my own
So let me kiss you to make it stop
Our time that only wants to fly away
Marry my gaze
Circulate your words that only I can understand and decipher around me
Every beat, without blinking, I can count
All the times that I desired you

Enough wandering; let me love you with all the words that I've always dreamed of saying
I want to dare myself to paint myself in watercolor for you
And everything colors you in the blank pages
Find me and let me dream of you
With all the notes that I know how to sing
And if you need me, I'll be as much yours as I am my own

So let me kiss you to make it stop
Our time that only wants to fly away
Marry my gaze
Circulate your words that only I can understand and decipher around me
Every beat, without blinking, I can count
All the times that I desired you