Jeté - Sally in The Moon traduction en allemand

Jeté

E há quem diga
Que a vida as vezes dança com a gente
Junto a uma melodia que a gente conhece tão bem
Mas parece sempre esquecer

E a até quem diga que a gente esquece por querer
Mas de nota em nota e paço em paço
A gente relembra como dançar, como dançar

Não larga a mão da vida
Que os passos dessa dança vem
Cê nem precisa pensar pra saber dançar
Não larga a mão da vida
Que os passos dessa dança vem
Cê nem precisa pensar pra saber dançar, saber dançar

Porque que a gente canta tão errado a melodia que criou nossa dança
Mas a vida as vezes a vida nos perturba
Pisa nos nossos pés e a há quem diga
Que não é por querer
É só pras nos fazer crescer, crescer

Não larga a mão da vida
Que os passos dessa dança vem
Cê nem precisa pensar pra saber dançar
Não larga a mão da vida
Que os passos dessa dança vem
Cê nem precisa pensar pra saber dançar, saber dançar

Deixa amanhecer você que faz tão bem
Perdoa se alguém fez escurecer a luz
Que vinha de você
E faz amanhecer
E faz amanhecer
E faz amanhecer de novo você

Jeté

Und manche sagen
Dass das Leben manchmal mit uns tanzt
Zu einer Melodie, die wir so gut kennen
Aber scheinbar immer vergessen

Und manche sagen sogar, dass wir absichtlich vergessen
Aber Note für Note und Schritt für Schritt
Erinnern wir uns, wie man tanzt, wie man tanzt

Lass die Hand des Lebens nicht los
Denn die Schritte dieses Tanzes kommen
Du musst nicht mal denken, um zu wissen, wie man tanzt
Lass die Hand des Lebens nicht los
Denn die Schritte dieses Tanzes kommen
Du musst nicht mal denken, um zu wissen, wie man tanzt, wie man tanzt

Warum singen wir die Melodie, die unseren Tanz erschaffen hat, so falsch
Aber das Leben, manchmal stört uns das Leben
Tritt uns auf die Füße, und manche sagen
Dass es nicht absichtlich ist
Es ist nur, um uns wachsen zu lassen, wachsen

Lass die Hand des Lebens nicht los
Denn die Schritte dieses Tanzes kommen
Du musst nicht mal denken, um zu wissen, wie man tanzt
Lass die Hand des Lebens nicht los
Denn die Schritte dieses Tanzes kommen
Du musst nicht mal denken, um zu wissen, wie man tanzt, wie man tanzt

Lass den Morgen in dir dämmern, der du so guttust
Vergib, wenn jemand das Licht verdunkelt hat
Das von dir kam
Und lass es dämmern
Und lass es dämmern
Und lass den Morgen wieder in dir dämmern