Paroles et traduction Salma Agha - Aaiye Dil Mein Aake Na Phir Jaiye

Aaiye Dil Mein Aake Na Phir Jaiye

آئیے،آئیے، آئے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے
آئیے، آئیے، آئیے

کیا کہا؟ غیر ہم ہوگئے؟
ہاں ذرا پھر تو فرمائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے
آئیے، آئیے، آئیے

دل کریں پیش، یا جان ہم!
ہم کو اتنا تو بتلائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

چھپ گیا ابر میں چاند بھی
اب تو پہلو میں آجائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

مِٹ گئے اب تو ہم مہرباں
جھومئے، ناچئے، گائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

چھوڑ دیں تنگ آکے جہاں
آج اتنا نہ ترسائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

Приди ко мне в сердце и больше не покидай его

Приди, приди, приди,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.
Приди, приди, приди,

Что ты сказал? Мы стали чужими?
Скажи это ещё раз,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.
Приди, приди, приди,

Сердце я тебе подарю, или жизнь свою!
Хоть это скажи мне,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.

Скрылась луна за облаками,
Теперь ты подойди ко мне,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.

Мы с тобой стали теперь родными,
Давай танцевать, пой,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.

Оставим этот мир тесный,
Не мучай меня сегодня так сильно,
Приди, приди, приди,
В сердце моё войди и больше не покидай его.