Paroles et traduction Salman Tin - Eski Eskidi

Eski Eskidi

Yarına sırlar ekip düne benzetmezsin
Okurum avucunu sen hep benimsin
Yalnız kalır da seversen birini
Nolur ona bakma benmişim gibi

Eski bileklikler satan bir adama
Kaptırmışsın gönlünü ama
Unutma söz vermiştin eski eskidi
Artık benim için yalnızca yeni

İsmine şarkılar yazdırıp perdeni kaldırmazsın
Yoluna güller mi döktüler böyle hep umursamazsın
Atamam aklımdan nasıl istesem de
Nolur gelsen bu akşam bize

Aklına kimler girdi de hala unutamamışsın
Okul çıkışlarında bekleyen kadın olmuşsun
Unutma söz vermiştin eski eskidi
Artık benim için yalnızca yeni

Старое стало старым

Ты сеешь секреты в завтрашний день, не сравнивая его с прошлым,
Читаю по твоей ладони, ты всегда моя.
Если ты полюбишь кого-то, оставаясь в одиночестве,
Пожалуйста, смотри на него, как будто это я.

Ты отдала свое сердце мужчине,
Который продает старые браслеты, но
Не забывай, ты дала слово, старое стало старым,
Теперь для меня есть только новое.

Ты заказываешь песни со своим именем и не скрываешь лица,
Разве тебе на пути усыпают розы, что ты такая беззаботная?
Не могу выбросить тебя из головы, как бы ни старался,
Пожалуйста, приходи сегодня вечером к нам.

Кто же проник в твои мысли, что ты до сих пор не можешь забыть?
Ты стала той женщиной, что ждет у школы после уроков,
Не забывай, ты дала слово, старое стало старым,
Теперь для меня есть только новое.