Paroles et traduction Salman Tin - Gözlerinde Bi'yer

Gözlerinde Bi'yer

Bir bakışın vardı masadan uzaklara
Üstüne asfalt dökülmüş tonlar gibi toprakta
Kalbini unutmuştun giderken o masada
Arkandan koştular
Sen saklandın bir yalana

Gözlerinde biyer
Hiç bir taksicinin bilmediği
Hiç bir taksimetrenin de pahabiçemediği
Gözlerinde biyer
Hiç bir haritanın göstermediği
Hiç bir yol tabelasının da kestiremediği

Sen minicik öpünce
Bir serçe öterdi göğüsümde
Gözlerinde biyer vardı
Saklardım en derinde

Gözlerinde biyer
Hiç bir taksicinin bilmediği
Hiç bir taksimetrenin de pahabiçemediği
Gözlerinde biyer
Hiç bir haritanın göstermediği

A Place in Your Eyes

You had a gaze that drifted far beyond the table
Like tons of asphalt poured onto earthy ground
You had forgotten your heart at that table when you left
They ran after you
You hid in a lie

A place in your eyes
No taxi driver knows
And no taximeter can estimate its worth
A place in your eyes
No map shows it
And no road sign can predict it

When you gave me a tiny kiss
A sparrow would sing in my chest
A place in your eyes
I would hide it deep inside

A place in your eyes
No taxi driver knows
And no taximeter can estimate its worth
A place in your eyes
No map shows it