Paroles et traduction Salman Tin - Rüzgar Beni Savururken
Bi'
sabah
öyle
uyanırken
One
morning,
waking
up
like
that
Büyüdüğümü
öğrenirken
Learning
that
I've
grown
up
İçimde
koşan
sokak
köpekleri
The
stray
dogs
running
inside
me
Kolay
değil
diyor
sığ
birileri
Say
it's
not
easy,
those
who
are
shallow
Şeytan!
biliyor
Devil!
knows
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
I'm
always
the
same,
I
don't
change
Başaramamanın
nefreti
The
hatred
of
failure
Dilime
yapışır
türküsü
The
tune
sticks
to
my
tongue
Yatağımdaki
yaş
gıcırtısı
The
creaking
of
age
in
my
bed
Yalvarır
her
gece
tam
baş
ağrısı
Begs
every
night,
right
at
the
headache
Şeytan!
biliyor
Devil!
knows
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
I'm
always
the
same,
I
don't
change
Rüzgar
beni
savururken
While
the
wind
swirls
me
around
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
The
air
turned
cold,
I
forgot
the
way
home
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
The
wind
teaches
again,
the
road
was
uphill
Kaybettim
çocukluğumu
I
lost
my
childhood
Yapacaklarımın
listesi
The
list
of
things
I
have
to
do
Aklımın
güzel
dövmesi
The
beautiful
tattoo
of
my
mind
Herkes
güzelce
yaşar
dururken
While
everyone
lives
beautifully
Damlaların
peşinden
giden
ben
I,
who
follows
the
drops
Şeytan!
biliyor
Devil!
knows
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
I'm
always
the
same,
I
don't
change
Rüzgar
beni
savururken
While
the
wind
swirls
me
around
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
The
air
turned
cold,
I
forgot
the
way
home
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
The
wind
teaches
again,
the
road
was
uphill
Kaybettim
çocukluğumu
I
lost
my
childhood
Rüzgar
beni
savururken
While
the
wind
swirls
me
around
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
The
air
turned
cold,
I
forgot
the
way
home
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
The
wind
teaches
again,
the
road
was
uphill
Kaybettim
çocukluğumu
I
lost
my
childhood
Rüzgar
beni
savururken
While
the
wind
swirls
me
around
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
The
air
turned
cold,
I
forgot
the
way
home
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
The
wind
teaches
again,
the
road
was
uphill
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.