Paroles et traduction Salman Tin - Unutma, Yaşanmamışlıklar
Güneş
önce
gökdelenlerde
Солнце
сначала
на
небоскребах
Keşkeli
pişman
şiirlerle
С
омлетом,
как
раскаяние,
стихами
Resmin
düşmüş
sokaklara
Твой
портрет
упал
на
улицы
Saklambaçlar
hatırlatanlarla
С
теми,
кто
напоминает
о
прятках
Nasıl
gider
bir
insan
böyle
Как
человек
может
так
уйти?
Almış
gitmiş
geceyi
de
Забрав
с
собой
и
ночь
Ah
gitmek
bitmek
silmek
Ах,
уйти,
закончить,
стереть
O
kadar
zor
ki
Это
так
сложно
Kayalıklara
sürülmüş
bu
gemi
Этот
корабль
выброшен
на
скалы
Ah
bulmak,
sormak,
aramak
Ах,
найти,
спросить,
искать
O
kadar
zor
ki
Это
так
сложно
Tesadüflere
bıraktım
işimi
Я
предоставил
все
случаю
Unutma,
Yaşanmamışlıklar
Не
забывай,
не
прожитое
Daha
çok
acıtır
yaşananlardan
Болит
сильнее,
чем
прожитое
Söyleye
bilir
misin
Можешь
ли
ты
сказать,
Bir
ormanın
bir
tohumdan
Что
лес
появился
из
одного
семени,
Bir
denizin
bir
damladan
А
море
– из
одной
капли?
Geldiğini
Появился
Ve
hiç
düşündün
mü
И
ты
никогда
не
думала,
Buz
gibi
yatağında
kıvranırken
Когда
ты
ворочаешься
в
своей
ледяной
постели,
O
koyda
yüzdüğümüzü
О
том,
как
мы
плавали
в
той
бухте?
Ah
gitmek
bitmek
silmek
Ах,
уйти,
закончить,
стереть
O
kadar
zor
ki
Это
так
сложно
Kayalıklara
sürülmüş
bu
gemi
Этот
корабль
выброшен
на
скалы
Ah
bulmak,
sormak,
aramak
Ах,
найти,
спросить,
искать
O
kadar
zor
ki
Это
так
сложно
Tesadüflere
bıraktım
işimi
Я
предоставил
все
случаю
Unutma,
Yaşanmamışlıklar
Не
забывай,
не
прожитое
Daha
çok
acıtır
yaşananlardan
Болит
сильнее,
чем
прожитое
Söyleye
bilir
misin
Можешь
ли
ты
сказать,
Bir
ormanın
bir
tohumdan
Что
лес
появился
из
одного
семени,
Bir
denizin
bir
damladan
А
море
– из
одной
капли?
Geldiğini
Появился
Ve
hiç
düşündün
mü
И
ты
никогда
не
думала,
Buz
gibi
yatağında
kıvranırken
Когда
ты
ворочаешься
в
своей
ледяной
постели,
O
koyda
yüzdüğümüzü
О
том,
как
мы
плавали
в
той
бухте?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.