Salmo - FLOP! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salmo - FLOP!




FLOP!
FLOP!
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Don't tell me it's all okay, it never has been for me
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
I'm always looking for a good reason to complicate everything
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
And when I think about how much I spent to make a bad record
È okay, è okay
It's okay, it's okay
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
It's okay that I disappointed you, it's okay, you pity me
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
It's okay, I'm a sellout, it's okay, who cares
Sarò vecchio, ma non fotti in live
I'll be old, but I won't suck live
Non importa quanti squat ti fai
It doesn't matter how many squats you do
Io te lo giuro, non ti serve il culo per essere primo su Spotify
I swear to you, you don't need ass to be first on Spotify
In discesa tipo biker, Dio mi scrive i testi, ghostwriter
Downhill like a biker, God writes my lyrics, ghostwriter
Se ci sono scale per il successo, voglio rotolarci come Biden
If there are stairs to success, I want to roll down them like Biden
C'è chi dice che da vuole di più
Some say they want more from you
È lo stesso che ci godе quando cadi giù
They're the same ones who enjoy it when you fall down
Mi dici: "Ma sei matto, fra'", dimmelo tu
You tell me: "Are you crazy, bro?", you tell me
Lo sai che sono pazzo, sì, ma pazzo per Gesù
You know I'm crazy, yeah, but crazy for Jesus
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Don't tell me it's all okay, it never has been for me
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
I'm always looking for a good reason to complicate everything
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
And when I think about how much I spent to make a bad record
È okay, è okay
It's okay, it's okay
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
It's okay that I disappointed you, it's okay, you pity me
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
It's okay, I'm a sellout, it's okay, who cares
Il portafoglio Prada sembra quasi una preda
The Prada wallet looks almost like prey
Ma voglio una regina dell'età della pietra
But I want a queen from the Stone Age
Mi prenderò la stima di chi poi mi rinnega
I'll take the esteem of those who then deny me
Se coi soldi degli streaming non gli pago la cena
If I don't pay for their dinner with the streaming money
Fuori c'è una bufera, sembra olio su tela
Outside there's a storm, it looks like oil on canvas
Per la gente che spera, siete il vento ed io la bandiera
For the people who hope, you are the wind and I am the flag
Fino a ieri, frate', tutto a posto, poi si secca l'inchiostro
Until yesterday, brother, everything was fine, then the ink dried up
Arriva un incapace di 'sti ragazzini che ti fotte il posto
One of these incapable kids comes along and takes your place
E tutti dicono: un flop, scemo, non sei più al top"
And everyone says: "It's a flop, you fool, you're not on top anymore"
Mi dispiace, sì, mi dispiace, big bro, troppo vecchio per i TikTok
I'm sorry, yeah, I'm sorry, big bro, too old for TikToks
Se penso al peggio che ho dato, mi viene in mente Diodato
If I think about the worst I've given, Diodato comes to mind
Per questa chance che mi ha dato anche stavolta ho floppato, yeh
For this chance he gave me, I flopped again this time, yeah
Just do it
Just do it
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Don't tell me it's all okay, it never has been for me
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
I'm always looking for a good reason to complicate everything
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
And when I think about how much I spent to make a bad record
È okay, è okay
It's okay, it's okay
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
It's okay that I disappointed you, it's okay, you pity me
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
It's okay, I'm a sellout, it's okay, who cares
È un flop, è un flop
It's a flop, it's a flop
È un flop, è un flop
It's a flop, it's a flop
È un flop, è un flop
It's a flop, it's a flop
È un flop, è un flop
It's a flop, it's a flop
Questo disco è un flop
This record is a flop





Writer(s): Marco Antonio Azara, Maurizio Pisciottu, Luciano Fenudi, Riccardo Puddu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.