Paroles et traduction Salmo - Rancho della luna

Rancho della luna

Non è la cresta a fare il punk! I baggy a fare il rap!
Il clap che fa il club! "live fast ... die young"!
Rap Huligans, Salmo docet.
Perdo il filo del concept, perdo la memoria dopo 20 once
non smettere di correre, scrivi e cerca tra la coltre
siamo solo un soffio sotto la polvere
valiamo esattamente quanto ciò che cerchiamo
chi lascia un segno non è umano come i cerchi nel grano
la miseria vi sorride con i denti d'oro
Tagliati i capelli e cercati un lavoro!
finto alternativo, selettivo
questa merda la descrivo esattamente in base a come vivo.
l'infanzia sopra i roller, HC come i fratelli Koller
sto agitato come in disco un techno-folle.
la mia macchina è una sala prove
giro da solo, provo le strofe ... non saluto nessuno perché ho la testa altrove!
vita mondana, frana a fine settimana
tua moglie, collana in perla, per la faccia da puttana!
posti chic, vesti slick abbinato per quell'habitat
figa la tua macchina e non giri con chi capita.
Fighe di legno con i mostri affianco
su una mustang, vi vedo fare i boss in disco senza un soldo in tasca
se non hai soldi è sicuro, non sei nessuno.
ma se sei qualcuno è perché devi soldi a qualcuno!
Shack aspetto un anno e mi consumo
Vorrei che casa mia fosse il Rancho della Luna
intelligence, no humor
Salmonlebon scrivo da quando rubavate motorini con il tire-bouchon
Mi strofino sulla confusione
Ho una cornice d'oro intorno al quadro della situazione
Vivo in ogni città, sopra ogni palco
Aspettando un figlio di puttana che mi paghi il minimo che valgo
mai come voi, il contrario di come dovrei ... il contrario di come mi vuoi!
mai come voi, il contrario di come dovrei ... il contrario di come mi vuoi!
prendimi come ti viene, come sono.
e scusami se alzo il tono ma non ragiono più.
sono fuori di me, fuori di me, fuori di me!
Beat maker senza beat, senza flow, senza swing
rap slayer, piove sangue come Kerry King.
strizzo cervelli, psico-analisi tra i versi
parole nelle immagini come, da londra, Banksy!
sto nella testa dei depressi, pallidi
passo la vita a suonare nei locali più squallidi.
La provvidenza è un occhio che mi sorveglia
"è la fame di fama che ci tiene la mente sveglia"!
febbre da banconote, suonano senza note
sto contro il muro, no-futuro come Johnny Rotten!
guardando gli altri ho imparato a restare in volo
non darmi consigli, so come sbagliare da solo.
spunto da banchi di fumo
è come il sistema binario, tra gli 0 cerca di essere il numero 1!
se non hai soldi è sicuro, non sei nessuno.
ma se sei qualcuno è perché devi soldi a qualcuno!
mai come voi, il contrario di come dovrei ... il contrario di come mi vuoi!
mai come voi, il contrario di come dovrei ... il contrario di come mi vuoi!
prendimi come ti viene, come sono.
e scusami se alzo il tono ma non ragiono piu.
sono fuori di me, fuori di me, fuori di me!

Rancho de la Luna

It ain't the mohawk that makes the punk! Baggy pants don't make the rap!
It's the clap that makes the club jump! "Live fast... die young!"
Rap hooligans, Salmo teaches.
I lose the thread of the concept, lose my memory after 20 ounces
Don't stop running, write and search beneath the covers
We're just a breath under the dust
We're worth exactly as much as what we seek
Those who leave a mark are not human, like crop circles in the field
Misery smiles at you with golden teeth
Cut your hair and get a job!
Fake alternative, selective
I describe this shit exactly how I live it.
Childhood on rollerblades, HC like the Koller brothers
I'm agitated like a techno-freak on a record.
My car is a rehearsal room
I drive alone, I try out verses... I don't greet anyone 'cause my head's elsewhere!
Worldly life, crumbles at the weekend
Your wife, pearl necklace, for her whore face!
Chic places, slick clothes, matching that habitat
Your car is cool and you don't roll with just anyone.
Wooden chicks with monsters beside them
On a Mustang, I see you playing boss in the club without a penny in your pocket
If you ain't got money, it's certain, you're nobody.
But if you're somebody, it's because you owe someone money!
Shack, I wait a year and I wear out
I wish my house was Rancho de la Luna
Intelligence, no humor
Salmonlebon, I've been writing since you were stealing scooters with a corkscrew
I rub myself on the confusion
I have a golden frame around the picture of the situation
I live in every city, on every stage
Waiting for a son of a bitch to pay me the minimum I'm worth
Never like you, the opposite of how I should be... the opposite of how you want me!
Never like you, the opposite of how I should be... the opposite of how you want me!
Take me as you find me, as I am.
And excuse me if I raise my voice but I can't think straight anymore.
I'm out of my mind, out of my mind, out of my mind!
Beat maker without a beat, without flow, without swing
Rap slayer, it rains blood like Kerry King.
I squeeze brains, psychoanalysis between the verses
Words in pictures like, from London, Banksy!
I'm in the heads of the depressed, the pale ones
I spend my life playing in the seediest clubs.
Providence is an eye watching over me
"It's the hunger for fame that keeps our minds awake!"
Banknote fever, they play without notes
I stand against the wall, no-future like Johnny Rotten!
Watching others, I learned to stay in flight
Don't give me advice, I know how to fail on my own.
I rise from banks of smoke
It's like the binary system, among the 0s try to be the number 1!
If you ain't got money, it's certain, you're nobody.
But if you're somebody, it's because you owe someone money!
Never like you, the opposite of how I should be... the opposite of how you want me!
Never like you, the opposite of how I should be... the opposite of how you want me!
Take me as you find me, as I am.
And excuse me if I raise my voice but I can't think straight anymore.
I'm out of my mind, out of my mind, out of my mind!