Paroles et traduction Salmón - Te Exo Demeno

Te Exo Demeno

Mami te exo demeno
Y ni siquiera se si te lo imaginai (no)
Las ganas que tengo
De tenerte de vuelta conmigo en mi vida
Lo único que se que del día
En que tu me dijiste good bye
Me di cuenta que nadie me iba a querer
Como tu me querías
Te juro que pienso en ti
Y dejo todo solo por una night
En la que podamos estar juntos
Y revivamos todo lo que había
Yo se que también tu te acuerdas de mi
Aun que no me lo digai
Se que es difícil pero juntos
Podemos sanar esa herida

Yo se que juntos podemos
Por que los dos éramos la dupla perfecta
Pa hacerte reir siempre he sido el mejor
Y pa hacérmelo tu eras experta
No te pido nada mamá
Las cosas ahora son inciertas
Y se que es difcil esto pa los dos
Pero no sabes como me cuesta
Verte tan lejos de mi
Cuando hace poco estabas tan cerca
Como cuando me diste ese primer beso
Bailando en mitad de la fiesta
Yo se que lo hiciste por ti
No se si fue la forma correcta
Perdon si es que yo te hice daño
Y te doy las gracias por haber sido honesta
Tengo miles de sensaciones
Y caminos que por una ya deje atrás
Contigo ha sido diferente por que
Para ti tuve amor de verdad
Me enamore de tu veneno
También de tu felicidad
Y desde que te fuiste ya no queda na

Mami te exo demeno
Y ni siquiera se si te lo imaginai (no)
Las ganas que tengo
De tenerte de vuelta conmigo en mi vida
Lo único que se que del día
En que tu me dijiste good bye
Me di cuenta que nadie me iba a querer
Como tu me querías
Te juro que pienso en ti
Y dejo todo solo por una night
En la que podamos estar juntos
Y revivamos todo lo que había
Yo se que también tu te acuerdas de mi
Aun que no me lo digai
Se que es difícil pero juntos
Podemos sanar esa herida

Скучаю по тебе

Детка, я так по тебе скучаю,
И даже не знаю, представляешь ли ты себе (нет)
Как сильно я хочу,
Чтобы ты вернулась ко мне, в мою жизнь.
Я точно знаю, что с того дня,
Когда ты сказала мне "прощай",
Я понял, что никто меня не будет любить
Так, как любила ты.
Клянусь, я думаю о тебе
И брошу всё ради одной ночи,
В которую мы могли бы быть вместе
И возродить всё, что было.
Я знаю, что ты тоже вспоминаешь обо мне,
Даже если не говоришь.
Знаю, это сложно, но вместе
Мы можем залечить эту рану.

Я знаю, что мы сможем вместе,
Потому что мы были идеальной парой.
Чтобы рассмешить тебя, я всегда был лучшим,
А ты была экспертом в том, чтобы рассмешить меня.
Я ничего не прошу, малышка,
Сейчас всё так неопределённо.
И я знаю, что это сложно для нас обоих,
Но ты не представляешь, как мне тяжело
Видеть тебя так далеко от меня,
Когда совсем недавно ты была так близко,
Как тогда, когда ты подарила мне тот первый поцелуй,
Танцуя посреди вечеринки.
Я знаю, ты сделала это для себя,
Не знаю, был ли это правильный способ.
Прости, если я причинил тебе боль,
И спасибо тебе за то, что была честна.
У меня тысячи ощущений
И путей, которые я уже оставил позади.
С тобой всё было иначе, потому что
К тебе у меня была настоящая любовь.
Я влюбился в твой яд,
А также в твоё счастье.
И с тех пор, как ты ушла, ничего не осталось.

Детка, я так по тебе скучаю,
И даже не знаю, представляешь ли ты себе (нет)
Как сильно я хочу,
Чтобы ты вернулась ко мне, в мою жизнь.
Я точно знаю, что с того дня,
Когда ты сказала мне "прощай",
Я понял, что никто меня не будет любить
Так, как любила ты.
Клянусь, я думаю о тебе
И брошу всё ради одной ночи,
В которую мы могли бы быть вместе
И возродить всё, что было.
Я знаю, что ты тоже вспоминаешь обо мне,
Даже если не говоришь.
Знаю, это сложно, но вместе
Мы можем залечить эту рану.