Qué Me Hiciste - Salmón traduction en allemand

Qué Me Hiciste

Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Al parecer he perdido el rumbo
Al atardecer estaremos juntos
A mi parecer lo ve todo el mundo
Que aquí para ser hay que ser y punto

Placer por caer asi de profundo
Perdi por llegar siempre de segundo
Gane por no ser el mejor del mundo
Y asi me quede para ser oriundo

Nada me alcanza hoy en dia
Perdí toda gana perdi mi energía
No tengo tu cara aquí junto a la mía
Que cosa mas rara fue esta travesía

Fue insuficiente toda poesía
Tu hoy no me quiere y nunca lo harías
Si te vas me hieres quedo en agonía
No me mire asi, yo nunca lo haría

Un beso al planeta de donde saliste
Viajó en un comenta para no estar tan triste
Si tu eres mi meta dime donde fuiste
Batalla incompleta mira que me hiciste

Dimos caleta no fue suficiente
La hoja en canaleta contra la pendiente
Un dia lluvioso se te hace presente
Ojos llorosos dicen suficiente

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui asi
Si siempre fui asi y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui así
Si siempre fui así y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Me encanta todo lo que tiene
No solo en las cosas en las que se destaca
Nunca me voy a olvidar, que en mi corazón me clavaste una estaca
Yo nunca fui Calamaro, pero para mi tu si fuiste mi flaca
Me gusta como se viste pero también como la ropa se saca
Como que ya no me quiere con ella
Y yo la quiero conmigo, acá nada va a poder borrar esa huella
Que dejaste en mi camino
El amor es un barco en una botella
No tiene destino
Yo te regalo todo lo que me queda
O lo que imagino

Que tal vez podría gustarte, se que a mi vida no puedo amarrarte
Se que no tengo muchas cosas para decir
Ya las dije tratando de recuperarte
Y nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Tampoco me recupere de mi corazón, que sigue acá adolorido
Trato de hacerlo por ella pero en realidad sigo haciendo lo mío
No quiero salir a flote prefiero llegar al fondo del vacío
Que se ha vuelto mi cabeza y mis ganas que todo se me haya perdido
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Was Hast Du Mir Angetan

Sag mir, was mir fehlt
Um wieder der zu sein, der ich war
Du bist keine Heilige
Ich weiß schon, was du von mir denkst
Sag du mir, was dir fehlt
Damit ich bei dir sein kann
All das, was ich so liebe
All das, was ich so an dir liebe

Anscheinend habe ich die Richtung verloren
Bei Sonnenuntergang werden wir zusammen sein
Meiner Meinung nach sieht es die ganze Welt
Dass man hier, um zu sein, einfach sein muss

Vergnügen, so tief zu fallen
Verloren, weil ich immer Zweiter wurde
Gewonnen, weil ich nicht der Beste der Welt war
Und so blieb ich, um einheimisch zu sein

Nichts reicht mir heutzutage
Ich habe jede Lust verloren, meine Energie verloren
Ich habe dein Gesicht nicht hier neben meinem
Was für eine seltsame Reise das war

All die Poesie war unzureichend
Du willst mich heute nicht und würdest es nie tun
Wenn du gehst, verletzt du mich, ich leide
Sieh mich nicht so an, ich würde es nie tun

Einen Kuss an den Planeten, von dem du kamst
Ich reise auf einem Kometen, um nicht so traurig zu sein
Wenn du mein Ziel bist, sag mir, wo du hingegangen bist
Unvollständiger Kampf, sieh, was du mir angetan hast

Wir gaben viel, es war nicht genug
Das Blatt in der Rinne, gegen den Hang
Ein regnerischer Tag zeigt sich dir
Weinende Augen sagen, es ist genug

Genug wovon, was willst du nicht von mir?
Ich habe mich nie verändert, ich war immer so
Ich war immer so und habe mich nie verändert
Meine Art, die Zeit für dich zu sehen

Genug wovon, was willst du nicht von mir?
Ich habe mich nie verändert, ich war immer so
Ich war immer so und habe mich nie verändert
Meine Art, die Zeit für dich zu sehen
Sag mir, was mir fehlt
Um wieder der zu sein, der ich war
Du bist keine Heilige
Ich weiß schon, was du von mir denkst
Sag du mir, was dir fehlt
Damit ich bei dir sein kann
All das, was ich so liebe
All das, was ich so an dir liebe

Ich liebe alles an dir
Nicht nur die Dinge, in denen du herausragst
Ich werde nie vergessen, dass du mir einen Pflock ins Herz gerammt hast
Ich war nie Calamaro, aber für mich warst du meine Süße
Ich mag, wie du dich kleidest, aber auch, wie du die Kleider ausziehst
Es scheint, als ob du mich nicht mehr bei dir haben willst
Und ich will dich bei mir, hier kann nichts diese Spur auslöschen
Die du auf meinem Weg hinterlassen hast
Liebe ist ein Schiff in einer Flasche
Sie hat kein Ziel
Ich schenke dir alles, was mir bleibt
Oder was ich mir vorstelle

Dass es dir vielleicht gefallen könnte, ich weiß, dass ich dich nicht an mein Leben binden kann
Ich weiß, dass ich nicht viel zu sagen habe
Ich habe es schon gesagt, als ich versuchte, dich zurückzugewinnen
Und ich habe dich nie zurückgewonnen, ich habe dich nie zurückgewonnen (yeh)
Ich habe dich nie zurückgewonnen, ich habe dich nie zurückgewonnen (yeh)
Ich habe mich auch nicht von meinem Herzen erholt, das immer noch hier schmerzt
Ich versuche, es für sie zu tun, aber in Wirklichkeit mache ich immer noch mein eigenes Ding
Ich will nicht an die Oberfläche, ich ziehe es vor, den Grund der Leere zu erreichen
Die mein Kopf und mein Wunsch geworden sind, dass mir alles verloren gegangen ist
Sag mir, was du mir angetan hast
Sag mir, was du mir angetan hast
Sag mir, was du mir angetan hast
Sag mir, was du mir angetan hast
Sag mir, was du mir angetan hast
Sag mir, was mir fehlt
Um wieder der zu sein, der ich war
Du bist keine Heilige
Ich weiß schon, was du von mir denkst
Sag du mir, was dir fehlt
Damit ich bei dir sein kann
All das, was ich so liebe
All das, was ich so an dir liebe