Paroles et traduction Saloma - Bunga Tanjung
(Bunga
tanjung
putih
bersih)
(Tanjung
flower
pure
white)
Harum
baunya
meresaplah
di
hati
Its
scent
fills
my
heart
(Ditiup
bayu
bunga
menari-nari)
(Blown
by
the
wind
the
flowers
dance)
Ria
gembira
sama
sendiri
Merry
and
happy
alone
(Kau
indah
bunga
bersemi)
(You
are
beautiful
blooming
flower)
Sungguh
ramai
hidupnya
berkawan-kawan
How
lively
your
life
with
friends
(Bunga
tanjung
jadi
idam-idaman)
(Tanjung
flower
the
ideal)
Menghias
sanggul
gadis
rupawan
Adorning
the
bun
of
a
beautiful
girl
(Menghias
taman)
(Decorates
the
garden)
Bunga
tanjung,
hai,
bunga
puja-pujaan
Tanjung
flower,
oh,
flower
of
my
heart
(Mawar,
cempaka,
melati
putih)
(Roses,
cempaka,
white
jasmine)
Si
bunga
tanjung
memikat
hati
The
tanjung
flower
captures
my
heart
(Tidak
dipetik)
(Unpicked)
Bunga
berkembang,
hai,
gugurlah
sendiri
Flower
blooms,
oh,
falls
by
itself
(Jatuh
ke
bumi
hancur
bertabur)
(Falls
to
the
ground
breaks
into
pieces)
Bunga
mengeluh
membawa
diri
Flowering
groaning
and
passing
away
(Tidak
dipetik)
(Unpicked)
Bunga
berkembang,
hai,
gugurlah
sendiri
Flower
blooms,
oh,
falls
by
itself
(Jatuh
ke
bumi
hancur
bertabur)
(Falls
to
the
ground
breaks
into
pieces)
Bunga
mengeluh
membawa
diri
Flowering
groaning
and
passing
away
Bunga
mengeluh
membawa
diri
Flowering
groaning
and
passing
away
Évaluez la traduction
1
Bunga Tanjung
2 Tanjung Katong
3 Sesudah Subuh
4 Manusia
5 Gerimis
6 Gendang Berbunyi
7 Ikan Kekek
8 Di Renjis Renjis
9 Zapin Budaya
10 Suasana Cinta
11 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
12 Awan Mendung Telah Tiba
13 Kenek Kenek Udang
14 Airmata Di Kuala Lumpur
15 Kain Songket
16 Sekapur Sirih Seulas Pinang
17 Pandang Kasih
18 Hilang Gelap Timbul Terang
19 Kuala Sedeli
20 Jari Jari Ku Sakit Semua
21 Tiru Macam Saya
22 Alunan Biola
23 Madahku
24 Mengapa Dirindu
25 Bila Larut Malam
26 Selamat Pengantin Baru
27 Istana Cinta
28 Jangan Tinggal Daku
2 Tanjung Katong
3 Sesudah Subuh
4 Manusia
5 Gerimis
6 Gendang Berbunyi
7 Ikan Kekek
8 Di Renjis Renjis
9 Zapin Budaya
10 Suasana Cinta
11 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
12 Awan Mendung Telah Tiba
13 Kenek Kenek Udang
14 Airmata Di Kuala Lumpur
15 Kain Songket
16 Sekapur Sirih Seulas Pinang
17 Pandang Kasih
18 Hilang Gelap Timbul Terang
19 Kuala Sedeli
20 Jari Jari Ku Sakit Semua
21 Tiru Macam Saya
22 Alunan Biola
23 Madahku
24 Mengapa Dirindu
25 Bila Larut Malam
26 Selamat Pengantin Baru
27 Istana Cinta
28 Jangan Tinggal Daku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.