Paroles et traduction Saloma - Bunga Tanjung

Bunga Tanjung

(Bunga tanjung putih bersih)
Harum baunya meresaplah di hati
(Ditiup bayu bunga menari-nari)
Ria gembira sama sendiri

(Kau indah bunga bersemi)
Sungguh ramai hidupnya berkawan-kawan
(Bunga tanjung jadi idam-idaman)
Menghias sanggul gadis rupawan

(Menghias taman)
Bunga tanjung, hai, bunga puja-pujaan
(Mawar, cempaka, melati putih)
Si bunga tanjung memikat hati

(Tidak dipetik)
Bunga berkembang, hai, gugurlah sendiri
(Jatuh ke bumi hancur bertabur)
Bunga mengeluh membawa diri

(Tidak dipetik)
Bunga berkembang, hai, gugurlah sendiri
(Jatuh ke bumi hancur bertabur)
Bunga mengeluh membawa diri

Bunga mengeluh membawa diri

Белый Цветок

(Белый цветок, чистый, белый)
Его аромат проникает прямо в сердце.
(Ветер ласкает, цветок танцует)
Радость и веселье, даже в одиночестве.

(Ты прекрасен, цветок полураспустившийся)
Твоя жизнь полна друзей.
(Белый цветок, объект желания)
Украшаешь ты гирлянду красавицы.

(Украшая сад)
Белый цветок, ты - объект поклонения,
(Роза, чампака, белый жасмин)
Но белый цветок пленяет сердце.

(Не сорванный)
Цветок расцветает, а затем сам опадает.
(Падает на землю, рассыпаясь на части.)
Цветок горюет, предоставленный самому себе.

(Не сорванный)
Цветок расцветает, а затем сам опадает.
(Падает на землю, рассыпаясь на части.)
Цветок горюет, предоставленный самому себе.

Цветок горюет, предоставленный самому себе.