Eriqua - Salomea traduction en allemand

Eriqua

"You've changed"
She tells me like I'm strange (ah)
No shade
But, girl, that game has fucked with my brain (ah)

Big time, mama says it's shrink time
I think I'm fine 'til I learn I'm not
In the meantime, I realize you're mean
I'm not the type to pick a fight, but

Now I say with pride
I've changed, Eriqua, I've changed
And I like it like that
I've changed, Eriqua, I've changed, ah
And I like it like that, like it like that

Whoa, look at me now (look at me now)
Whoa, manipulation, intoxication made me stronger
Whoa, head full of curls, diamonds and pearls
Everything you ever wanted and more
Whoa, I'm everything you ever wanted and more

Sometimes I see you in my sleep
I hope you've solved your trauma and found peace

'Cause now I say with pride
I've changed, Eriqua, I've changed
And I like it like that
I've changed, Eriqua, I've changed, yeah
And I like it like that

Oh, I've changed, Eriqua, I've changed
And I like it like that, oh
Oh, I've changed, Eriqua, I've changed (oh-oh-oh-oh)
And I like it like that, like it like that

I'm not gonna lie, we had good times too
So girl, if you hear this, slide in my DMs
And we can sort it out
Make peace, have a little conversation, you know
Like grown-ups do
We both know it takes two
For all I know, maybe you've changed too

And now I say with pride
I've changed, Eriqua, I've changed
And I like it like that, oh
I've changed, Eriqua, I've changed (yeah, yeah, yeah)
And I like it like that (yeah)
Oh, I've changed, Eriqua, I've changed (yeah, yeah, yeah)
And I like it like that, oh
I've changed, Eriqua, I've changed (Eriqua, I've changed)
And I like it like that, like it like that

Eriqua

"Du hast dich verändert"
Sagt sie zu mir, als wäre ich fremd (ah)
Kein Schatten
Aber, Junge, dieses Spiel hat mein Gehirn durcheinandergebracht (ah)

Große Zeit, Mama sagt, es ist Zeit für den Psychiater
Ich denke, mir geht es gut, bis ich merke, dass es nicht so ist
In der Zwischenzeit erkenne ich, dass du gemein bist
Ich bin nicht der Typ, der einen Streit anfängt, aber

Jetzt sage ich mit Stolz
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert
Und ich mag es so
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert, ah
Und ich mag es so, mag es so

Whoa, sieh mich jetzt an (sieh mich jetzt an)
Whoa, Manipulation, Rausch haben mich stärker gemacht
Whoa, Kopf voller Locken, Diamanten und Perlen
Alles, was du jemals wolltest und mehr
Whoa, ich bin alles, was du jemals wolltest und mehr

Manchmal sehe ich dich in meinem Schlaf
Ich hoffe, du hast dein Trauma überwunden und Frieden gefunden

Denn jetzt sage ich mit Stolz
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert
Und ich mag es so
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert, ja
Und ich mag es so

Oh, ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert
Und ich mag es so, oh
Oh, ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert (oh-oh-oh-oh)
Und ich mag es so, mag es so

Ich werde nicht lügen, wir hatten auch gute Zeiten
Also, Junge, wenn du das hörst, schreib mir eine DM
Und wir können es klären
Frieden schließen, ein kleines Gespräch führen, weißt du
Wie Erwachsene es tun
Wir beide wissen, dass es zwei braucht
Soweit ich weiß, hast du dich vielleicht auch verändert

Und jetzt sage ich mit Stolz
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert
Und ich mag es so, oh
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert (ja, ja, ja)
Und ich mag es so (ja)
Oh, ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert (ja, ja, ja)
Und ich mag es so, oh
Ich habe mich verändert, Eriqua, ich habe mich verändert (Eriqua, ich habe mich verändert)
Und ich mag es so, mag es so