Paroles et traduction Salomea - Outdoors

Outdoors

There's no need to reinvent Never Never Land
There are some places in this world untouched by human hand
There's no need to recreate another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need to reinvent another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned
There's no need to recreate another Wonder Never Never Land
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need, there's no need, there's no need, there's no need,
There's no need, there's no need, need,
There's no need, no. there's no need, no.
We turn liars into leaders

Shame, shame, shame,
There's no gain without the pain you know,
No fame in the world can teach a lesson like a heartache.
So take it, take it,
Take it and let it teach you babe – oh I can teach you babe!
Chain, chain, chain – even queens and kings suffer and die.
Every once in a while I wonder what's my
Contribution to the situation I am living in.
It is no contradiction to both be and do.
We fight cerebral restrictions so
We can live to live – not live to die
'Cause death is the enemy and death is evil.
But people say that it's the light at the end of the tunnel
With hypnotic magic leading you - majestic guidance healing you
No need for gravity, when it's time to leave and see

There's no need, there's no need, there's no need, there's no need,
There's no need, there's no need, need,
There's no need, no. there's no need, no.
We turn lovers into haters

We turn lovers into haters. There's no need, there's no need.
Liars into leaders. There's no need, there's no need.
We turn liars into, lovers into haters. Liars into,
Lovers into haters. But there's no need, there's no need.
There's no need, there's no need. There's no need, there's no need.

There's no need, there's no need.

There's no need to reinvent Never Never Land
There are some places in this world untouched by human hand
There's no need to recreate another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent

На природе

Нет нужды изобретать заново Нетландию,
Есть в этом мире места, не тронутые рукой человека.
Нет нужды воссоздавать другую Страну Чудес,
Ведь есть ещё места неизведанные, невиданные и не отмеченные на карте.

Нет нужды изобретать заново Страну Чудес,
Ведь есть ещё места неизведанные, невиданные и не отмеченные на карте.
Нет нужды воссоздавать другую Чудесную Нетландию,
Ведь есть ещё места неизведанные, невиданные и не отмеченные на карте.

Нет нужды, нет нужды, нет нужды, нет нужды,
Нет нужды, нет нужды, нужды,
Нет нужды, нет. Нет нужды, нет.
Мы превращаем лжецов в лидеров.

Позор, позор, позор,
Знаешь, нет побед без боли,
Никакая слава в мире не способна преподать урок, подобный сердечной боли.
Так прими же её, прими,
Прими её и позволь ей научить тебя, малыш – о, я могу научить тебя, малыш!
Оковы, оковы, оковы – даже королевы и короли страдают и умирают.
Время от времени я задумываюсь о том, каков мой
Вклад в ситуацию, в которой я живу.
Нет никакого противоречия в том, чтобы одновременно быть и действовать.
Мы боремся с умственными ограничениями, чтобы
Мы могли жить, чтобы жить – а не жить, чтобы умереть,
Ведь смерть – это враг, и смерть – это зло.
Но люди говорят, что это свет в конце туннеля,
С гипнотической магией, ведущей тебя – величественное руководство, исцеляющее тебя.
Нет нужды в гравитации, когда пришло время уйти и увидеть.

Нет нужды, нет нужды, нет нужды, нет нужды,
Нет нужды, нет нужды, нужды,
Нет нужды, нет. Нет нужды, нет.
Мы превращаем возлюбленных во врагов.

Мы превращаем возлюбленных во врагов. Нет нужды, нет нужды.
Лжецов в лидеров. Нет нужды, нет нужды.
Мы превращаем лжецов в, возлюбленных во врагов. Лжецов в,
Возлюбленных во врагов. Но нет нужды, нет нужды.
Нет нужды, нет нужды. Нет нужды, нет нужды.

Нет нужды, нет нужды.

Нет нужды изобретать заново Нетландию,
Есть в этом мире места, не тронутые рукой человека.
Нет нужды воссоздавать другую Страну Чудес,
Ведь есть ещё места неизведанные, невиданные и не отмеченные на карте.

Нет нужды изобретать заново Нетландию,
Нет нужды изобретать заново Нетландию,
Нет нужды изобретать заново Нетландию,
Нет нужды изобретать заново.