Paroles et traduction Salomé Leclerc - Anyway

Anyway

C'est plus facile de ne rien se promettre
C'est pas étrange qu'on ne suive pas le plan à la lettre
Les rivières vont couler
Si ça doit être ça
Anyway

C'est plus facile de t'écrire que d'y être
Quand même étrange de ne pas être là pour ta fête
Les jardins sur ma terre
Font oublier l'hiver
Anyway

C'est plus facile mais là on fait comment?

Anyway

It's easier not to promise anything
It's not strange that we don't follow the plan to the letter
The rivers will flow
If that's what it's gonna be
Anyway

It's easier to write to you than to be there
It's really strange not to be there for your party
The gardens on my land
Make me forget the winter
Anyway

It's easier but now what do we do?