Paroles et traduction Salomé Leclerc - Cinéma

Je vais peut-être rentrer tard
Ne demande pas

Je vais m'asseoir dans le noir
Je ne changerai pas l'histoire de mon cinéma
De mon cinéma

Quand la vie explose
Y a plus rien autour qui s'y oppose

Je vais peut-être rentrer tard
Je n'm'excuserai pas
Je m'oublierai quelque part
De longues heures nous séparent
Comme au cinéma, ça n'existe pas

Quand la nuit explose
Y a plus rien de nous qui s'y oppose

Y a plus rien de nous qui s'y oppose

Je vais peut-être rentrer tard
Ou peut-être pas

Возможно, я вернусь домой поздно.
Не спрашивай

Я буду сидеть в темноте.
Я не собираюсь менять историю своего фильма
Из моего кино

Когда жизнь взрывается
Вокруг нет ничего, что могло бы этому помешать

Возможно, я вернусь домой поздно.
Я не буду извиняться.
Я где-нибудь забуду себя
Долгие часы отделяют нас
Как в кино, этого не существует

Когда взрывается ночь
Больше никто из нас не возражает против этого

Больше никто из нас не возражает против этого

Возможно, я вернусь домой поздно.
Или, может быть, нет