Paroles et traduction Salomé Leclerc - Des plumes et des ombres

Des plumes et des ombres

Il y avait dans tes yeux un nuage
Qui couvrait le printemps heureux
Les souvenirs seront restés sauvages
La mémoire est longue
J'aurais pu t'aimer toujours

Il y avait dans ton ciel une cage
Qui gardait l'oiseau malheureux
Un été, j'ai trouvé sur la plage
Des plumes et des ombres

Je t'aurais aimé tous les jours
Je t'aurais donné tant d'amour
Je t'aurais aimé tous les jours
Je t'aurais donné tant d'amour

Перья и тени

В твоих глазах было облако,
Затмившее счастливую весну.
Воспоминания остались дикими,
Память долгая.
Я могла бы любить тебя всегда.

В твоем небе была клетка,
Где томилась несчастная птица.
Однажды летом, на берегу,
Я нашла перья и тени.

Я любила бы тебя каждый день.
Я отдала бы тебе столько любви.
Я любила бы тебя каждый день.
Я отдала бы тебе столько любви.