Paroles et traduction Salomé Leclerc - Juste toi pour moi

Et si je ne reste pas
Ce ne sera pas parce que j'ai pas essayé fort
Et si je ne reste pas
Ce ne sera pas parce que j'irai quelque part
Pas parce que j'irai quelque part

Tu sais, je t'aime encore
Tu sais bien, j'aimerais pouvoir tout t'avoir juste là
Juste toi pour moi

Et si je ne peux pas
T'ouvrir les bras
Ce n'est pas que mon corps s'endort

Et si je ne peux pas
Plus que ça
Ce n'est pas que mon cœur s'endort
C'est juste trop, trop d'efforts

Tu sais, je t'aime encore
Tu sais bien, j'aimerais pouvoir tout t'avoir juste là
Juste toi pour moi
(Juste toi pour moi, juste toi pour moi)

Juste toi pour moi, juste toi
Juste toi pour moi, juste toi
Et si je ne reste pas
Je t'aime encore

Что, если я не останусь
Это будет не потому, что я не очень старался
Что, если я не останусь
Это не потому, что я куда-то пойду
Не потому, что я куда-то пойду.

Знаешь, я все еще люблю тебя
Ты же знаешь, я бы хотел, чтобы все это было у тебя прямо здесь.
Только ты для меня

И если я не смогу
Раскрой свои объятия.
Дело не в том, что мое тело засыпает

И если я не смогу
Больше, чем это
Дело не в том, что мое сердце засыпает
Это слишком много, слишком много усилий

Знаешь, я все еще люблю тебя
Ты же знаешь, я бы хотел, чтобы все это было у тебя прямо здесь.
Только ты для меня
(Только ты для меня, только ты для меня)

Только ты для меня, только ты
Только ты для меня, только ты
Что, если я не останусь
Я все еще люблю тебя