Paroles et traduction Salomé Leclerc - Love, naïve, love

Love, naïve, love

Il a bu dans ma main comme l′eau à la fontaine.
J'étais au fond de moi l′amoureuse éternelle
Il a bu dans ma main a tiré les ficelles
J'étais au fond de lui marionnette sereine.
Il a bu dans ma main...
J'ai mis un peu de temps pour savoir où j′allais, j′ai mis un peu de temps...

Love, love,love

Il a vu dans mes yeux que j'allais contempler la beauté de la transe comme un bouquet fané.
Il a vu dans mes yeux que j′allais embrasser le côté du silence qui se fout d'être aimé,
Il a vu dans mes yeux...

J′ai mis un peu de temps pour savoir où j'allais, j′ai mis un peu trop de temps

Love,love love...

Naïve,naïve

Любовь, наивная, любовь

Он пил из моей руки, словно воду из фонтана.
Я была в глубине души вечной влюбленной.
Он пил из моей руки, дергал за ниточки.
Я была в его власти безмятежной марионеткой.
Он пил из моей руки...
Мне потребовалось немного времени, чтобы понять, куда я иду, мне потребовалось немного времени...

Любовь, любовь, любовь

Он видел в моих глазах, что я буду созерцать красоту транса, как увядший букет.
Он видел в моих глазах, что я собираюсь принять сторону молчания, которому все равно, любят его или нет,
Он видел в моих глазах...

Мне потребовалось немного времени, чтобы понять, куда я иду, мне потребовалось слишком много времени.

Любовь, любовь, любовь...

Наивная, наивная