Paroles et traduction Salomé Leclerc - Ne reviens pas

Ne reviens pas

T'as qu'à ne pas te tourner
Tu n'me verras jamais ramper dans la boue
T'as qu'a éteindre le jour pour ne pas voir les morsures à mon cou

Vas déposer les armes au fond des bois surtout ne reviens pas

T'auras qu'à changer d'adresse
Tu pourras languir sans moi, je m'en fous
Au moins si l'amour nous blesse
Le bonheur aura parlé de nous

Vas déposer les armes au fond des bois
Surtout ne reviens pas
Vas déposer les armes au fond des bois surtout ne reviens pas

Do Not Come Back

Just don't turn around
You will never see me crawling in the mud
Just turn out the lights so you don't see the bites on my neck

Go and lay down your arms in the heart of the forest, and above all, do not come back

You will just have to change your address
You can long for me without me, I don't care
At least if love hurts us
Happiness will have spoken to us

Go and lay down your arms in the heart of the forest
Above all, do not come back
Go and lay down your arms in the heart of the forest, and above all, do not come back