Paroles et traduction Salomé de Bahia - Pais Tropica

Pais Tropica

Moro!
Num País Tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga
Chamada Tereza...

Sambaby, Sambaby!
Eu posso não ser
Um Band Leader
(Pois é!)
Mas assim mesmo lá em casa
Todos meus amigos
Meus camaradinhas
Me respeitam
(Pois é!)
Essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais
E da alegria...

Tropical Country

I live!
In a Tropical Country
Blessed by God
And beautiful by nature
(What a beauty!)
In February (In February!)
There is carnival (There is carnival!)
I have a Volkswagen and a guitar
I'm a Flamengo fan, I have a black girl
Called Tereza...

Sambaby, Sambaby!
I may not be
A Band Leader
(That's right!)
But even so, at home
All my friends
My comrades
Respect me
(That's right!)
That is the reason for the sympathy
Of the power, of the something more
And of the joy...