Paroles et traduction Salomón Robles y Sus Legendarios - No Es Solo Culpa Mía
No Es Solo Culpa Mía
Ce N'est Pas Seulement De Ma Faute
No
Solo
Es
Culpa
Mia
Ce
N'est
Pas
Seulement
De
Ma
Faute
Ahora
lo
entiendo,
Maintenant
je
comprends,
Se
que
no
estas
conmigo,
Je
sais
que
tu
n'es
plus
avec
moi,
Se
que
la
historia
que
teníamos
se
ha
perdido,
Je
sais
que
notre
histoire
est
perdue,
Los
momentos
compartidos
que
vivimos,
Les
moments
partagés
que
nous
avons
vécus,
No
existen
mas,
me
siento
solo,
N'existent
plus,
je
me
sens
seul,
Pero
no
hay
sufrimiento,
Mais
il
n'y
a
pas
de
souffrance,
Ahora
soy
fuerte
y
te
extraño
a
momentos,
Maintenant
je
suis
fort
et
je
te
manque
parfois,
Yo
creí
que
no
iba
a
salir
de
esto,
Je
pensais
que
je
n'allais
pas
m'en
sortir,
Pero
aquí
estoy
y
no
me
siento
mal,
Mais
me
voilà,
et
je
ne
me
sens
pas
mal,
Quiero
contigo
estar.
Je
veux
être
avec
toi.
Yo
no
se
porque,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Toda
esta
fantasía
dejo
de
ser
un
sueño,
Toute
cette
fantaisie
a
cessé
d'être
un
rêve,
Y
no
solo
por
culpa
mía,
Et
ce
n'est
pas
seulement
de
ma
faute,
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso...
Qu'est-ce
qui
s'est
passé...
Ahora
que
estamos
cada
uno
por
su
lado,
Maintenant
que
nous
sommes
chacun
de
notre
côté,
Tratando
de
olvidar
cosas
de
enamorados,
Essayant
d'oublier
des
choses
amoureuses,
Se
que
el
tiempo
ayuda
a
perdonar
rancores,
Je
sais
que
le
temps
aide
à
pardonner
les
rancunes,
Y
se
que
estas
ahí,
(se
que
estas
ahí)
Et
je
sais
que
tu
es
là,
(je
sais
que
tu
es
là)
Existe
nuestro
amor(Existe
nuestro
amor),
Notre
amour
existe
(notre
amour
existe),
Regresa
por
favor,
Reviens
s'il
te
plaît,
Yo
no
se
porque,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Toda
esa
fantasía
dejo
de
ser
un
sueño,
Toute
cette
fantaisie
a
cessé
d'être
un
rêve,
Y
no
solo
por
culpa
mía,
Et
ce
n'est
pas
seulement
de
ma
faute,
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
Yo
no
se
porque,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Toda
esa
fantasía
dejo
de
ser
un
sueño,
Toute
cette
fantaisie
a
cessé
d'être
un
rêve,
Y
no
solo
por
culpa
mía,
Et
ce
n'est
pas
seulement
de
ma
faute,
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
no
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
Por
que
no
vuelves
a
mi
vida
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
dans
ma
vie
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
Por
que
no
vuelves
a
mi
vida,
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
dans
ma
vie,
Y
la
verdad,
Et
la
vérité,
Es
que
este
amor,
C'est
que
cet
amour,
No
hay
que
dejar
que
pierda
color,
Il
ne
faut
pas
le
laisser
perdre
sa
couleur,
Tu
corazón
es
solo
mío.
Ton
cœur
est
à
moi
seul.
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
Yo
no
se
porque,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Toda
esa
fantasía
dejo
de
ser
un
sueño,
Toute
cette
fantaisie
a
cessé
d'être
un
rêve,
Y
no
solo
por
culpa
mía,
Et
ce
n'est
pas
seulement
de
ma
faute,
El
amor
no
es
un
error,
L'amour
n'est
pas
une
erreur,
Error
es
que
no
hay
amor,
L'erreur
est
qu'il
n'y
a
pas
d'amour,
Que
fue
lo
que
paso
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
Porque
no
vuelves
a
mi
vida
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
dans
ma
vie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raffaelo Di Prieto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.