Paroles et traduction Salomón Robles y Sus Legendarios - O Tú o Yo

O Tú o Yo

Voy a poner cadenas en ti para que no me enganes
Para que no te vayas de mi en busca de otro amante
Voy a cerrar las puertas y asi conseguire guardarte
Intentare que seas feliz para que no te escapes

(Estrofa):
Lo siento mucho mujer no quiero perderte estoy amarrado a tiiiii
Comprendelo amor no puedo dejarte iiir
Se que no soy el mejor que soy un fracaso por eso te guardo aqui
Comprendelo amor comprendelooo

Y es que la vida es asi o tu o yo,
Y es que la vida es asi o tu o yooooo,
Y es que la vida es asi o tu o yoooo
Y esque comprendelo amor
O tu o yo

Voy a intentar que veas en mi al hombre de tus suenos
Voy a buscar un modo de ser que nunca te de miedolo siento mucho mujer no quiero perderte estoy amarrado a tiiiii
Comprendelo amor no puedo dejarte iiir
Se que no soy el mejor que soy un fracaso por eso te guardo aqui
Comprendelo amor comprendelooo

Y es que la vida es asi o tu o yo,
Y es que la vida es asi o tu o yooooo,
Y es que la vida es asi o tu o yoooo
Y esque comprendelo amor
O tu o yo

Или ты, или я

Я наложу на тебя цепи, чтобы ты не обманывала меня,
Чтобы ты не уходила от меня в поисках другого любовника,
Я закрою двери и таким образом буду стараться удержать тебя,
Я постараюсь сделать тебя счастливой, чтобы ты не убегала.

(Куплет):
Мне очень жаль, дорогая, я не хочу тебя терять, я связан с тобой,
Пойми, моя любовь, я не могу тебя отпустить,
Я знаю, что я не лучший, что я неудачник, поэтому я держу тебя здесь,
Пойми это, моя любовь, пойми это.

Ведь жизнь такова - или ты или я,
Ведь жизнь такова - или ты или я,
Ведь жизнь такова - или ты или я,
Понимай это, моя любовь,
Или ты или я.

Я постараюсь, чтобы ты видела во мне мужчину своей мечты,
Я поищу способ быть таким, чтобы ты никогда не боялась, мне очень жаль, дорогая, я не хочу тебя терять, я связан с тобой,
Пойми, моя любовь, я не могу тебя отпустить,
Я знаю, что я не лучший, что я неудачник, поэтому я держу тебя здесь,
Пойми это, моя любовь, пойми это.

Ведь жизнь такова - или ты или я,
Ведь жизнь такова - или ты или я,
Ведь жизнь такова - или ты или я,
Понимай это, моя любовь,
Или ты или я.