Salomón Robles y Sus Legendarios - Te Parto El Alma - traduction des paroles en anglais
Salomón Robles y Sus Legendarios Te Parto El Alma

Salomón Robles y Sus Legendarios - Te Parto El Alma

Paroles et traduction Salomón Robles y Sus Legendarios - Te Parto El Alma




Te Parto El Alma
I'll Tear Your Soul Apart
Te acuerdas
Do you remember
Cuando eramos felices?
When we were happy?
Que nada en este mundo
That nothing in this world
Nos podia separar.
Could separate us.
Te acuerdas
Do you remember
Que nos quisimos tanto?
That we loved each other so much?
Que cada beso nuestro
That every kiss we shared
Al cielo iba a parar.
Would go straight to heaven.
Mas tarde
Later
No se por que te fuiste
I don't know why you left
Después por todo el mundo
Then you went all over the world
Feliz ibas pasando.
Happily spending your time.
No!
No!
Ya no me quiero acordar
I don't want to remember anymore
Hasta el rezo que es de Dios
Even the prayer that is from God
Me sabe amargo.
Tastes bitter to me.
Lograste hundirme hasta el final
You managed to sink me to the bottom
Y estoy hasta donde ya
And I'm so far down
Ya no se puede
There's no way out
Jugué mi vida y la perdí
I gambled my life and lost it
Maldito sea tu amor
Cursed be your love
Que aún me hiere.
That still hurts me.
Ahora
Now
Te atreves a pedirme
You dare to ask me
Que pase el trago amargo
To swallow the bitter pill
De mirarnos las caras.
Of looking each other in the face.
No!
No!
No se te ocurra volver
Don't even think about coming back
Porque si te vuelvo a ver
Because if I see you again
Te parto Te parto el alma.
I'll tear your soul apart.
Lograste hundirme hasta el final
You managed to sink me to the bottom
Y estoy hasta donde ya
And I'm so far down
Ya no se puede
There's no way out
Jugué mi vida y la perdí
I gambled my life and lost it
Maldito sea tu amor
Cursed be your love
Que aún me hiere.
That still hurts me.
Ahora
Now
Te atreves a pedirme
You dare to ask me
Que pase el trago amargo
To swallow the bitter pill
De mirarnos las caras.
Of looking each other in the face.
No!
No!
No se te ocurra volver
Don't even think about coming back
Porque si te vuelvo a ver
Because if I see you again
Te parto Te parto el alma.
I'll tear your soul apart.




Writer(s): Cuco Sánchez
Salomón Robles y Sus Legendarios - Remembranza Norteña
Album
Remembranza Norteña
date de sortie
09-12-2016

1 Esclavo Y Amo
2 Amémonos
3 Te Parto El Alma
4 No Soy Monedita De Oro
5 Paloma Querida
6 La Enorme Distancia
7 Sombras
8 Hace Un Año
9 Fallaste Corazón
10 Las Rejas No Matan
11 El Malquerido
12 El Perro Negro
13 Payaso
14 Camino De Guanajuato
15 Sin Sangre En Las Venas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.