Paroles et traduction Salon Victoria - Migajas

Migajas

Te fuiste un día
Te esperaba
Una nueva vida
Una nueva cama
No reprocho tu partida
Te reprocho lo que dabas
Nos tenias en el suelo
Recogiendo las migajas
Que caían del pan
Que no nos tocaba.
Paso la vida
Paso la nada
Pasaron frías
Las madrugadas
Esperaba ya del día
En que al fin
Ya retornara
A nosotros la esperanza
De tener alguna parte de
Tu tiempo, de tu alma y de tus ganas.
Andando con el sol frente la cara
Bajando las estrellas con palabras
Deciando que algún día
Entre sueños vuelva estar
Como era en un principio
Y nada más.
Andando con el sol frente la cara
Bajando las estrellas con palabras
Deciando que algún día
Entre sueños vuelva estar
Como era en un principio
Y nada más...
Recogiendo las migajas
Nada más

Migajas

Tu es parti un jour
Je t'attendais
Une nouvelle vie
Un nouveau lit
Je ne reproche pas ton départ
Je te reproche ce que tu donnais
Tu nous tenais au sol
Ramassant les miettes
Qui tombaient du pain
Qui ne nous était pas destiné.
Le temps passe
Le néant passe
Les nuits froides
Ont passé
J'attendais le jour
Où enfin
L'espoir
Nous reviendrait
D'avoir une part de
Ton temps, de ton âme et de ton envie.
Marchant avec le soleil face à moi
Descendant les étoiles avec des mots
Disant qu'un jour
Dans les rêves, tu reviendras
Comme tu étais au début
Et rien de plus.
Marchant avec le soleil face à moi
Descendant les étoiles avec des mots
Disant qu'un jour
Dans les rêves, tu reviendras
Comme tu étais au début
Et rien de plus...
Ramassant les miettes
Rien de plus