Paroles et traduction Salon Victoria - Yo Soy

Yo Soy

Quien soy yo para pedirte que atrevas
A confiar en lo que tu puedas soñar
Quien soy yo para pedirte
Que te empeñes por el resto de tus dias
En buscar una verdad

Quien soy yo para pedirte que lo intentes
Que tu vida con amor puede cambiar
Un demonio que se cruza en tu camino
Confrontando tu destino
Y ya no quieres continuar

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
Darle al mundo muchas vueltas
Es cansado, yo te quiero acompañar

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
El amigo que se cruza en tu destino
Y esta aquí para escuchar

Quien soy yo para decirte que estás loco
Solo el tiempo la razón te puede dar
Las historias se hacen grietas
En tu rostro, tu garganta esta cerrada
Y aun así te oigo gritar

Quien soy yo para decirte que lo intentes
Que tu vida con amor puede cambiar
Un demonio que se cruza en tu camino
Confrontando tu destino
Y ya no quieres continuar

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
Darle al mundo muchas vueltas
Es cansado yo te quiero acompañar

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
El amigo que se cruza en tu destino
Y esta aqui para escuchar.

Dame tu mano camina conmigo
Y vuelve de nuevo a luchar
Llamame hermano
Llamame amigo
El tiempo lo decidirá.

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
Darle al mundo muchas vueltas
Es cansado yo te quiero acompañar

Yo soy aquí y estoy ahora
Soy un hombre en quien
Te puedes apoyar
El amigo que se cruza en tu destino
Y esta aquí para escuchar.

Я есть

Кто я такой, чтобы просить тебя верить
В то, что ты можешь мечтать
Кто я такой, чтобы просить тебя
Бороться до конца своей жизни
В поисках правды

Кто я такой, чтобы просить тебя попробовать
Что любовь может изменить твою жизнь
Демон, который встал на твоем пути
Противостоишь своей судьбе
И ты больше не хочешь продолжать

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Ходить по кругу очень утомительно
Я хочу пойти с тобой

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Друг, который встретился тебе на пути
И я здесь, чтобы выслушать тебя

Кто я такой, чтобы говорить тебе, что ты сошел с ума
Только время может дать тебе причину
Истории оставляют вмятины
На твоем лице, твоя глотка пересохла
Но я все равно слышу твои крики

Кто я такой, чтобы просить тебя попробовать
Что любовь может изменить твою жизнь
Демон, который встал на твоем пути
Противостоишь своей судьбе
И ты больше не хочешь продолжать

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Ходить по кругу очень утомительно
Я хочу пойти с тобой

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Друг, который встретился тебе на пути
И я здесь, чтобы выслушать тебя.

Дай мне свою руку, пойдем со мной
И снова вернись в бой
Называй меня брат
Называй меня друг
Время покажет.

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Ходить по кругу очень утомительно
Я хочу пойти с тобой

Я здесь и я сейчас
Я человек, на которого
Ты можешь положиться
Друг, который встретился тебе на пути
И я здесь, чтобы выслушать тебя.