Paroles et traduction Salsa - El Guaguanco No. 3

El Guaguanco No. 3

Santa amalia lo esperaba como lo esperaba buey,
De arroyo polo, este timbiri que yo forme al inspirarme,
Es muy bonito porque es un tinito nene,
Es muy bonito porque es un tinito nene,
Mi guaguanco numero tres,
(Para que goze como es, mi guaguanco numero tres)
Santa amalia lo esperaba como lo esperaba buey
(Para que goze como es, mi guaguanco numero tres)
Amalia y los sin quehaceres tambien tiene su nene
(Santa amalia fue a arroyo polo)
(Santa amalia fue a arroyo polo)
(Santa amalia fue a arroyo polo)

El Guaguanco No. 3

Sainte amalia, elle t'attendait, comme un boeuf attendait.
De Arroyo Polo, cet instrument que j'ai créé en m'inspirant,
Il est très beau parce qu'il est un petit peu, mon petit,
Il est très beau parce qu'il est un petit peu, mon petit,
Mon Guaguanco numéro trois,
(Pour que tu jouisses comme il est, mon Guaguanco numéro trois)
Sainte amalia, elle t'attendait, comme un boeuf attendait.
(Pour que tu jouisses comme il est, mon Guaguanco numéro trois)
Amalia et les fainéants ont aussi leur petit.
(Sainte amalia est allée à Arroyo Polo)
(Sainte amalia est allée à Arroyo Polo)
(Sainte amalia est allée à Arroyo Polo)