Salsa - La Gota Fria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salsa - La Gota Fria




La Gota Fria
La Gota Fria
Acordate Moralito de aquel día
Remember, Morales, that day
Que estuviste en Urmita y no quisiste
You were in Urmita and you refused
Hacer parranda
To join in the party
Te fuiste a la mañanita
You left early that morning
Sería de la misma rabia
You must have been really mad
Te fuiste de mañanita
You left early that morning
Sería de la misma rabia
You must have been really mad
En mis notas soy extenso
I can speak at length in my notes
A nadie me corrige
No one can correct me
En mis notas soy extenso
I can speak at length in my notes
A nadie me corrige
No one can correct me
Para tocar con Lorenzo
To play with Lorenzo
Mañana sábado día e la Virgen
Tomorrow, Saturday, the day of the Virgin
Para tocar con Lorenzo
To play with Lorenzo
Mañana sábado día e la Virgen
Tomorrow, Saturday, the day of the Virgin
Me lleva él o me lo llevo yo
He's taking me or I'm taking him
Pa'que se acabe la vaina
To put an end to this thing
Me lleva él o me lo llevo yo
He's taking me or I'm taking him
Pa'que se acabe la vaina
To put an end to this thing
Ay Morales a no me lleva
Oh, Morales, you're not taking me
Porque no me da la gana
Because I don't want to go
Moralito a mi no me llevas
Morales, you're not taking me
Por que no me da la gana
Because I don't want to go
Que cultura, que cultura va tener
What culture, what culture could a
Un indio chureco como lorenzo morales
Dirty Indian like Lorenzo Morales have?
Que por pura vallanera
For a mere ballad
Si lo hacian los cardenales
Even the Cardinals have done it
Hay que cultura va tener
What culture could he have?
Si lo hacian los cardenales
Even the Cardinals have done it
Morales mienta a mi mano salamente pa ofender
Morales, lie to me, just to offend me
Morales mienta a mi mano salamente pa ofender
Morales, lie to me, just to offend me
Aquel tambien se venda
That he'll sell out too
Ahora le miento a la vez
I'll lie to him back
Para que el tambien se venda
So that he'll sell out too
Ahora le miento a la vez
I'll lie to him back
Me lleva él o me lo llevo yo
He's taking me or I'm taking him
Pa'que se acabe la vaina
To put an end to this thing
Oh Me lleva él o me lo llevo yo
Oh He's taking me or I'm taking him
Pa'que se acabe la vaina
To put an end to this thing
Ay Morales a no me lleva
Oh, Morales, you're not taking me
Porque no me da la gana
Because I don't want to go
Moralito a mi no me llevas
Morales, you're not taking me
Por que no me da la gana
Because I don't want to go
Moralito moralito se creia que el a mi que el a mi si que me lo habia ganado
Morales, Morales thought he had won me over
Y cuando me vio tocar
But when he saw me play
Le cayo la gota fria
The cold sweat came over him
Y cuando me vio tocar
When he saw me play
Le cayo la gota fria
The cold sweat came over him
Cayo la gota fria
The cold sweat came over him
El tiro le salio mal
His plan backfired
Alcavo el la merecia
He deserved it anyway
El tiro le salio mal
His plan backfired
Ooh moralito a mi no me lleva
Oh, Morales, you're not taking me
No me lleva morales
You're not taking me, Morales
A mi no me lleva morales
You're not taking me, Morales
Morales
Morales
TVI EMI-T MUSIC 2017
TVI EMI-T MUSIC 2017





Writer(s): Emiliano Antonio Zuleta Baquero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.