Paroles et traduction Salserin, Rene' & Renny - Entre Tú y Yo

Entre Tú y Yo

Uh, uh
Uah, ah-ah

La vida sonrió a través de tu mirada
E inesperadamente era posible
Te esperaba desde antes que llegaras a mi vida
El camino está abierto entre tú y yo

Y si todo era perfecto, ¿por qué me cambió el destino?
Se desvaneció en mis manos el latido de tu amor
Un contacto inesperado que borró de mi pasado
Se me pierde porque otros no perdonan nuestra unión
No perdonan nuestra unión, no perdonan
No perdonan nuestra unión, no perdonan

El camino está abierto entre tú y yo
Este amor va a ser inmenso entre tú y yo
No habrá muro de concreto entre tú y yo
Este amor que es tan extraño
Es solo entre tú y yo

Ya no golpees mi cara con tu dura indiferencia
No me pidas que me aleje y que sufra por tu ausencia
Tus miedos y temores ya no son por mi razón
Tú tienes que saber que nunca te haré daño
Este amor que es tan extraño
Es solo entre tú y yo

(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
Tú tienes que saber que te quiero y que te extraño
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Porque fue con tu mirada que la vida sonrió
(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
El reloj de mi cariño a tus horas se aferró
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Y si todo era perfecto, ¿por qué debemos dejarnos?

¡Con Salserin con mucho swing!

(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
El futuro es de nosotros, ven conmigo para amarnos
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
No nos dejan acercarnos, pero juntos podemos lograrlo
(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
Lo que digan no me importa, solo sé que yo te amo
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Solo si me niegas tus besos, mi nena, no

Between You and Me

Uh, uh
Uah, ah-ah

Life smiled through your gaze
And unexpectedly, it was possible
I'd been waiting for you since before you came into my life
The path is open between you and me

And if everything was perfect, why did destiny change me?
The beat of your love vanished in my hands
An unexpected contact that erased my past
I'm lost because others don't forgive our union
They don't forgive our union, they don't forgive
They don't forgive our union, they don't forgive

The path is open between you and me
This love will be immense between you and me
There will be no concrete wall between you and me
This love that is so strange
It's only between you and me

Stop hitting my face with your harsh indifference
Don't ask me to go away and suffer in your absence
Your fears and apprehensions are no longer my reason
You have to know that I'll never hurt you
This love that is so strange
It's only between you and me

(You have to know that I'll never hurt you)
You have to know that I love you and I miss you
(This love that is so strange is only between you and me)
Because it was with your gaze that life smiled
(You have to know that I'll never hurt you)
The clock of my love clung to your hours
(This love that is so strange is only between you and me)
And if everything was perfect, why should we leave each other?

With Salserin with lots of swing!

(You have to know that I'll never hurt you)
The future is ours, come with me so we can love each other
(This love that is so strange is only between you and me)
They won't let us get close, but together we can achieve it
(You have to know that I'll never hurt you)
I don't care what they say, I just know that I love you
(This love that is so strange is only between you and me)
Only if you deny me your kisses, my darling, no