Paroles et traduction Salserin - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

La vida sonrió a través de tu mirada
E inesperadamente era posible
Te esperaba desde antes, que llegaras a mi vida
El camino está abierto entre tú y yo
Y si todo era perfecto
Porque me cambió el destino
Se desvaneció en mis manos el latido de tu amor

Un contacto inesperado
Que borró de mi pasado
Se me pierde porque otros no perdonan nuestra unión
No perdonan nuestra unión, no perdonan
No perdonan nuestra unión, no perdonan

El camino está abierto entre tú y yo
Este amor va a ser inmenso entre tú y yo
No habrá muro de concreto entre tú y yo
Este amor que es tan extraño
Es solo entre tú y yo

Ya no golpees mi cara con tu dura indiferencia
No me pidas que me aleje y que sufra por tu ausencia
Tus miedos y temores ya no son por mi razón
Tú tienes que saber que nunca te haré daño
Este amor que es tan extraño
Es solo entre tú y yo

(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
Tú tienes que saber, que te quiero y que te extraño
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Porque fue con tu mirada que la vida sonrió
(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
El reloj de mi cariño a tus horas se aferró
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Y si todo era perfecto ¿Porqué debemos dejarnos?
Con Salserin con mucho swing

(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
El futuro es de nosotros ven conmigo para amarnos
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
No nos dejan acercarnos, pero juntos podemos lograrlo
(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
Lo que digan no me importa solo se que yo te amo
(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Solo si me niegas tus besos, mi nena no

Между тобой и мной

Жизнь улыбнулась мне через твой взгляд,
И неожиданно все стало возможным.
Я ждал тебя с тех пор, как себя помню,
Путь к тебе открыт, между тобой и мной.
И если все было идеально,
То почему судьба нас разлучила?
Ускользнуло из моих рук биение твоего сердца.

Неожиданное прикосновение,
Стершее из моего прошлого все,
Я теряюсь, потому что другие не одобряют наш союз,
Не одобряют наш союз, нет, нет,
Не одобряют наш союз, нет, нет,

Путь к тебе открыт, между тобой и мной,
Наша любовь будет сильной, между тобой и мной,
Не будет преград между тобой и мной,
Эта наша странная любовь,
Только между тобой и мной.

Не бей меня своим холодным безразличием,
Не проси меня уйти и страдать от твоего отсутствия,
Твои страхи и опасения больше не связаны со мной,
Ты должен знать, что я никогда не причиню тебе боль.
Эта наша странная любовь,
Только между тобой и мной.

(Ты должен знать, что я никогда не сделаю тебе больно)
Ты должен знать, что я люблю тебя и скучаю,
(Эта наша странная любовь только между тобой и мной)
Потому что это твой взгляд заставил жизнь улыбнуться,
(Ты должен знать, что я никогда не сделаю тебе больно)
Твое время запечатлелось в часах моей любви,
(Эта наша странная любовь только между тобой и мной)
И если все было совершенно, то почему мы должны расставаться?
С Salserin и сольным исполнением

(Ты должен знать, что я никогда не сделаю тебе больно)
Будущее за нами, пойдем со мной, чтобы любить друг друга,
(Эта наша странная любовь только между тобой и мной)
Они не дают нам сблизиться, но вместе мы можем достичь этого,
(Ты должен знать, что я никогда не сделаю тебе больно)
Мне все равно, что они говорят, я знаю, что люблю тебя,
(Эта наша странная любовь только между тобой и мной)
Только если ты откажешь мне в своих поцелуях, моя дорогая, нет.