Paroles et traduction Salserin - Estudio Trabajo y Juego

Estudio Trabajo y Juego

Estudio, trabajo y también juego
Hacerlo al mismo a tiempo todo es un fuerzo
Si bien lejos quieres llegar
No hay tiempo para pensar
Estamos en la época del niño moderno

No se pongan a pensar
Que por falta de papá
Ustdes no pueden ir al colegio a estudiar
Ya deja de jugar
Hay que dejar de estudiar
Hay que dejar de trabajar
Trabajo, estudio y juego

Hacerlo mismo a tiempo todo
Es un esfuerzo
Por eso digamos todos
Trabajo, estudio y juego

Estudio, trabajo y también juego
Hacerlo al mismo a tiempo todo
Es un esfuerzo
Si bien lejos quieres llegar
No hay tiempo para pensar
Estamos en la época del niño moderno

No se pongan a pensar
Que si voy al colegio a estudiar
No tengo tiempo para trabajar
Hay que dejar de jugar
Hay que dejar de estudiar
Hay que dejar de trabajar
Estudio, trabajo y juego

Hacerlo al mismo a tiempo todo
Es un esfuerzo
Por eso digamos todos
Trabajo, estudio y juego

(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)
Si quieres ser como nosotros esfuérzate un poquito y seras un niño sabroso.
(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)
Tea llegado el momento que ay que trabajar mientras estamos creciendo
(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)
El fin de semana puedo jugar y también tocando

(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)
Y si no tienes mama no puedes estudiar y si no tienes papa no puedes trabajar
(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)
Déjate de tantos cuento estamos en la época del niño moderno
(Y como soy niño moderno trabajo estudio y juego)

Учеба, Работа и Игра

Учусь, работаю и еще играю,
Делать все это одновременно, милая, — это усилие.
Если далеко хочешь ты добраться,
Нет времени раздумывать,
Мы живем в эпоху современного ребенка.

Не думайте,
Что из-за отсутствия папы
Вы не можете ходить в школу учиться.
Хватит играть,
Пора перестать учиться,
Пора перестать работать,
Работа, учеба и игра.

Делать все это одновременно
Требует усилий.
Поэтому давайте все скажем:
Работа, учеба и игра!

Учусь, работаю и еще играю,
Делать все это одновременно
Требует усилий.
Если далеко хочешь ты добраться,
Нет времени раздумывать,
Мы живем в эпоху современного ребенка.

Не думайте,
Что если я хожу в школу учиться,
У меня нет времени работать.
Пора перестать играть,
Пора перестать учиться,
Пора перестать работать,
Учеба, работа и игра.

Делать все это одновременно
Требует усилий.
Поэтому давайте все скажем:
Работа, учеба и игра!

(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)
Если хочешь быть как мы, постарайся немного, и станешь классным ребенком.
(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)
Настало время работать, пока мы растем.
(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)
В выходные могу играть, а также музицировать.

(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)
И если у тебя нет мамы, ты не можешь учиться, а если нет папы, ты не можешь работать.
(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)
Хватит сказок, мы живем в эпоху современного ребенка.
(И поскольку я современный ребенок, я работаю, учусь и играю.)