Paroles et traduction Salserin - La de la Mochila Azul

La de la Mochila Azul

Que te pasa chikillo que te pasa
Me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Y hasta ahora lo supe de repente cuando
Oí pasar la lista y ella no estuvo presente,
La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
Me dejo gran inquietud y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto con nada
No puedo leer ni escribir,
Me hace falta su mirada,
De recuerdo me quedan sus colores
Dos hojas del cuaderno
Dice amor entre borrones
Yo quisiera mirarla en su pupitre
Porque si ella ya no vuelve mi salón sera muy triste
La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
Me dejo gran inquietud y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir no me divierto con nada
No puedo leer ni escribir,
Me hace falta su mirada.

La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
Se me vino la tristeza, al oír pasar la lista quiero escuchar su nombre
La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
Ni al recreo quiero salir, hace falta la chica que la ilusiones
La de la mochila azul, la de ojitos dormilones me hace falta su mirada para subir mis calificaciones

Me subiria hasta lo máximo si tu regresaras
Mientras tanto sigo aqui con
Salserin con mucho swing

La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
De recuerdo solo me quedan dos hojas del cuaderno que dicen amor entre borrones
La de la mochila azul, la de ojitos dormilones
Yo quisiera saber a donde ella se fue por que de mi no se que puede suceder
Y el espacio esta muy triste
Alegris
Salserin con mucho swing

Me dejo gran inquiutud
La de ojitos dormilones
Y bajas calificaciones
La de ojitos dormilones
Que mal me siento si no estas tú
La de ojitos dormilones
La de la mochila azul,
La de ojitos dormilones
Esa eres tú

Девочка с синим рюкзаком

Что с тобой, малышка, что с тобой?
Спрашивают меня в школе и спрашивают дома.
И только сейчас я вдруг понял, когда
Услышал перекличку, а её не было,
Девочки с синим рюкзаком, с сонными глазками.
Ты оставила мне большое беспокойство и плохие оценки.
Даже на перемену не хочу выходить.
Ничто меня не радует.
Не могу ни читать, ни писать,
Мне не хватает твоего взгляда.
На память мне остались твои цвета,
Два листа из тетради,
Где среди помарок написано "любовь".
Я хотел бы видеть тебя за твоей партой,
Потому что если ты не вернёшься, мой класс будет очень грустным.
Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками,
Ты оставила мне большое беспокойство и плохие оценки.
Даже на перемену не хочу выходить, ничто меня не радует.
Не могу ни читать, ни писать,
Мне не хватает твоего взгляда.

Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками.
Меня охватила грусть, когда услышал перекличку, хочу услышать твое имя.
Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками.
Даже на перемену не хочу выходить, не хватает девушки, которая дарит мечты.
Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками, мне не хватает твоего взгляда, чтобы улучшить мои оценки.

Мои оценки взлетели бы до небес, если бы ты вернулась.
А пока я здесь с
Salserin, с большим задором.

Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками.
На память мне остались лишь два листа из тетради, где среди помарок написано "любовь".
Девочка с синим рюкзаком, с сонными глазками.
Я хотел бы знать, куда ты ушла, потому что не знаю, что со мной будет.
И это место очень грустное.
Радуйтесь!
Salserin с большим задором.

Ты оставила мне большое беспокойство,
Девочка с сонными глазками,
И плохие оценки.
Девочка с сонными глазками.
Как мне плохо без тебя.
Девочка с сонными глазками.
Девочка с синим рюкзаком,
Девочка с сонными глазками,
Это ты.