Paroles et traduction Salserin - Mirare Para Arriba

Mirare Para Arriba

Por más que tu me digas
Que tienes tanto miedo
Por más que te me escondas
Yo quiero ir hacia ti

Por más que el cielo
Me parezca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti

Mirare para arriba,
Antes que salga el sol
Y en estrellas ocultas
Buscare nuestro amor
Mirare para arriba
Y cada vez que te extrañe
Con mis ojos anciosos
Llegare hasta ti

Mirare para arriba
Antes que salga el sol
Volare hasta las nubes
Para darte calor
Mirare para arriba,
Y si no llegan mis besos
Bastara una mirada
Y estaras junto a mi

Por más que tu me digas
Que tienes tanto miedo
Por más que te me escondas
Yo quiero ir hacia ti

Por más que el cielo
Me parezca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Una mirada de tus ojos
Vale mas que un rayo de sol

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Y si mis besos no llegan
Tratare de hacerlo mejor

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Mirare para arriba,
Mirare para arriba
Buscando siempre tu amor
Por mas que el cielo
Me paresca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti...
De ti

Взгляд Вверх

Даже если ты мне скажешь,
Что тебе так страшно,
Даже если ты будешь прятаться от меня,
Я хочу идти к тебе.

Даже если небо
Кажется таким темным,
Я буду смотреть вверх, ища тебя.

Я буду смотреть вверх,
Прежде чем взойдет солнце,
И в скрытых звездах
Буду искать нашу любовь.
Я буду смотреть вверх
И каждый раз, когда буду скучать по тебе,
Своими тоскующими глазами
Доберусь до тебя.

Я буду смотреть вверх,
Прежде чем взойдет солнце,
Взлечу до облаков,
Чтобы согреть тебя.
Я буду смотреть вверх,
И если мои поцелуи не долетят,
Достаточно будет одного взгляда,
И ты будешь рядом со мной.

Даже если ты мне скажешь,
Что тебе так страшно,
Даже если ты будешь прятаться от меня,
Я хочу идти к тебе.

Даже если небо
Кажется таким темным,
Я буду смотреть вверх, ища тебя.

(Я буду смотреть вверх,
Ища твою любовь)

Один взгляд твоих глаз
Дороже луча солнца.

(Я буду смотреть вверх,
Ища твою любовь)

И если мои поцелуи не долетят,
Я постараюсь сделать это лучше.

(Я буду смотреть вверх,
Ища твою любовь)

Я буду смотреть вверх,
Я буду смотреть вверх,
Всегда ища твою любовь.
Даже если небо
Кажется таким темным,
Я буду смотреть вверх, ища тебя...
Тебя.