Paroles et traduction Salserin - Niña Amada (Salsa Version)

Niña Amada (Salsa Version)

Tú te vas sin decir nada
Tú me dejas, me abandonas
Yo que iba a confesarlo
Iba a serte sincero
Y ya no puedo hacerlo
Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho: "Te quiero"
Decirlo a grito entero

Y el corazón
Se me destroza de nada
Por la razón de que te vas, niña amada
Lástima que no te quedaras
Para decirte
Cuánto te amaba
Y el corazón
Se me detroza de nada
Por la razón de que te vas, niña amada
Lástima que no te quedaras para decirte cuánto te amaba

Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento
No haber dicho: "Te quiero"
Y decirlo a grito entero

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas, niña amada
Lástima que no te quedaras
Para decirte
Cuánto te amaba
Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas, niña amada
Lástima que no te quedaras
Para decirte
Cuánto te amaba

Y el corazon se me destroza de nada
Al saber que te marchabas
Y me dejabas tú, mi niña amada
Y el corazón se me destroza de nada
A partir de hoy yo te buscaré
Y en cualquier colegio te encontraré

(Y llegó Salserin con mucho swing)

Lástima que no te quedaras
Para decirte
Que eres tú
Mi niña amada

Любимая девочка (версия Сальса)

Ты уходишь, ничего не сказав
Ты оставляешь меня, бросаешь меня
Я собирался признаться
Собирался быть с тобой честным
И теперь я не могу этого сделать
Ты не знаешь, что я думаю о тебе
Я знаю только то, что чувствую
И теперь я жалею, что не сказал: "Я люблю тебя"
Крикнуть это на весь мир

И сердце
Разбивается вдребезги
Потому что ты уходишь, любимая
Жаль, что ты не осталась
Чтобы я мог сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
И сердце
Разбивается вдребезги
Потому что ты уходишь, любимая
Жаль, что ты не осталась, чтобы я мог сказать тебе, как сильно я тебя люблю

Ты не знаешь, что я думаю о тебе
Я знаю только то, что чувствую
И теперь я жалею,
Что не сказал: "Я люблю тебя"
И не крикнул это на весь мир

И сердце мое разбивается вдребезги
Ведь ты уходишь, любимая
Жаль, что ты не осталась
Чтобы я мог сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
И сердце мое разбивается вдребезги
Ведь ты уходишь, любимая
Жаль, что ты не осталась
Чтобы я мог сказать тебе
Как сильно я тебя люблю

И сердце мое разбивается вдребезги
Узнав, что ты уходишь
И оставляешь меня, моя любимая
И сердце мое разбивается вдребезги
С сегодняшнего дня я буду искать тебя
И в любой школе я найду тебя

(И пришел Salserin с большим свингом)

Жаль, что ты не осталась
Чтобы я мог сказать тебе
Что ты
Моя любимая