Paroles et traduction Salserin - No Importa

No Importa

Mañana será
El primer día
Y que voy a hacer
Sin tu compañía

Mañana será
Y ya me enteré
Que tu no estarás
Ahora que voy a hacer
Dime tu
En que colegio
Tu estarás
En el recreo
Seguro te voy a acompañar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa las fronteras
No importa eso
Yo te quiero mi amor
Ven y dame un beso

No, no
No, no

Al lado de mi pupitre
Estaba el tuyo
Y tú te fuiste
Y en ellos los dos
Dibujamos un corazón
Que decía tu y yo
Pero tu
Te fuiste del colegio
Y nuestro amor
En mi quedara
Como un sueño

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en que colegio estes
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa la zona escolar
Nos abrazamos
En un avión de papel
Te escribo adiós
Te amo
Y en un avion de papel
Escribiré
Que te amo

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No importa en qué colegio estés porque yo siempre te amare
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Estaba acostumbrado a tenerte a mi lado y ahora te vas, te vas, te vas
Te voy a encontrar y mientras tanto sigo aquí con salserin con mucho swing

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No, no, no, no quiero más libros no quiero más cuadernos mi vida es un infierno desde que tú ya no estas
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Y desde el día que te fuiste esta vacío tu pupitre, te quiero, te amo, te voy a encontrar
El corazón que dice tu yo lo veo todos los días y me dan ganas de llorar

No importa en qué colegio estés
No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Porque de todas maneras yo siempre te voy a amar
No importa en qué colegio estés
Y en un avión de papel yo te esribiré
No importa la universidad
Que te amo
No, no, no, no, no, no

It Doesn't Matter

Tomorrow will be
The first day
And what am I going to do
Without your company

Tomorrow will be
And I already found out
That you won't be there
Now what am I going to do
Tell me
In which school
You will be
At recess
I will surely accompany you

It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter the university
It doesn't matter where you will study
It doesn't matter because I'm going to find you

It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter the university
Our love is true
It doesn't matter the borders
It doesn't matter that
I love you my love
Come and give me a kiss

No, no
No, no

Next to my desk
Was yours
And you left
And in them both
We drew a heart
That said you and me
But you
You left school
And our love
It will stay with me
Like a dream

It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter the university
It doesn't matter where you will study
It doesn't matter because I'm going to find you

It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter the university
Our love is true
No matter the school zone
We hug
On a paper plane
I write to you goodbye
I love you
And on a paper plane
I will write
That I love you

It doesn't matter what school you're in, it doesn't matter the university
It doesn't matter what school you're in because I will always love you
It doesn't matter what school you're in, it doesn't matter the university
I was used to having you by my side and now you're leaving, you're leaving, you're leaving
I'm going to find you and meanwhile I'm still here with Salserin with a lot of swing

It doesn't matter what school you're in, it doesn't matter the university
No, no, no, no more books, I don't want more notebooks, my life is hell since you're gone
It doesn't matter what school you're in, it doesn't matter the university
And since the day you left, your desk has been empty, I love you, I love you, I'm going to find you
The heart that says you and me I see it every day and it makes me want to cry

It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter what school you're in
It doesn't matter the university
Because anyway I will always love you
It doesn't matter what school you're in
And on a paper plane I will write to you
It doesn't matter the university
That I love you
No, no, no, no, no, no