Paroles et traduction Salserin - No Importa

No Importa

Mañana será
El primer día
Y que voy a hacer
Sin tu compañía

Mañana será
Y ya me enteré
Que tu no estarás
Ahora que voy a hacer
Dime tu
En que colegio
Tu estarás
En el recreo
Seguro te voy a acompañar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa las fronteras
No importa eso
Yo te quiero mi amor
Ven y dame un beso

No, no
No, no

Al lado de mi pupitre
Estaba el tuyo
Y tú te fuiste
Y en ellos los dos
Dibujamos un corazón
Que decía tu y yo
Pero tu
Te fuiste del colegio
Y nuestro amor
En mi quedara
Como un sueño

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en que colegio estes
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa la zona escolar
Nos abrazamos
En un avión de papel
Te escribo adiós
Te amo
Y en un avion de papel
Escribiré
Que te amo

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No importa en qué colegio estés porque yo siempre te amare
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Estaba acostumbrado a tenerte a mi lado y ahora te vas, te vas, te vas
Te voy a encontrar y mientras tanto sigo aquí con salserin con mucho swing

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No, no, no, no quiero más libros no quiero más cuadernos mi vida es un infierno desde que tú ya no estas
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Y desde el día que te fuiste esta vacío tu pupitre, te quiero, te amo, te voy a encontrar
El corazón que dice tu yo lo veo todos los días y me dan ganas de llorar

No importa en qué colegio estés
No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Porque de todas maneras yo siempre te voy a amar
No importa en qué colegio estés
Y en un avión de papel yo te esribiré
No importa la universidad
Que te amo
No, no, no, no, no, no

Не имеет значения

Завтра будет
Первый день
И что я буду делать
Без твоей компании

Завтра будет
И мне уже сказали
Что тебя не будет
Что я теперь буду делать
Скажи мне
В какой школе
Ты будешь
На перемене
Я точно буду с тобой

Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в каком университете
Неважно, где ты будешь учиться
Неважно, потому что я тебя найду

Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в каком университете
Наша любовь настоящая
Неважно, какие границы
Это неважно
Я люблю тебя, моя любовь
Подойди и поцелуй меня

Нет, нет
Нет, нет

Рядом с моей партой
Была твоя
И ты ушла
А на них обоих
Мы нарисовали сердце
На котором было написано ты и я
Но ты
Ушла из школы
И наша любовь
Останется во мне
Как сон

Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в каком университете
Неважно, где ты будешь учиться
Неважно, потому что я тебя найду

Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в каком университете
Наша любовь настоящая
Неважно, какой школьный округ
Мы обнимаемся
В бумажном самолетике
Я пишу тебе прощай
Я люблю тебя
И на бумажном самолетике
Я напишу
Что люблю тебя

Неважно, в какой школе ты будешь, неважно, в каком университете
Неважно, в какой школе ты будешь, потому что я всегда буду любить тебя
Неважно, в какой школе ты будешь, неважно, в каком университете
Я привык быть рядом с тобой, а теперь ты уходишь, уходишь, уходишь
Я тебя найду, а пока я здесь с Salserin и со множеством свинга

Неважно, в какой школе ты будешь, неважно, в каком университете
Нет, нет, нет, нет, я не хочу больше книг, не хочу больше тетрадей, моя жизнь - это ад с тех пор, как тебя больше нет
Неважно, в какой школе ты будешь, неважно, в каком университете
И с того дня, как ты ушла, твоя парта пустует, я люблю тебя, обожаю тебя, я найду тебя
Сердце с надписью ты я я вижу каждый день, и мне хочется плакать

Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в какой школе ты будешь
Неважно, в каком университете
Потому что в любом случае я всегда буду тебя любить
Неважно, в какой школе ты будешь
И в бумажном самолетике я тебе напишу
Неважно, в каком университете
Что люблю тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет