Paroles et traduction Salserin - Principe Soñado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Principe Soñado
Принц моей мечты
Quizás
al
verme
solo
un
chico
Возможно,
увидев
во
мне
всего
лишь
мальчишку,
Pensaste
que
era
un
niño
incapaz
de
amarte
a
tí,
Ты
подумала,
что
я
ребёнок,
неспособный
любить
тебя,
No
niegues
que
yo
tambien
te
gusto
Не
отрицай,
что
я
тебе
тоже
нравлюсь,
Y
algunas
mariposas
has
sentido
tu
por
mí.
И
ты
тоже
испытывала
ко
мне
бабочек
в
животе.
Tal
vez,
soy
joven
no
lo
niego,
Может
быть,
я
молод,
не
спорю,
No
tengo
la
experiencia,
У
меня
нет
опыта,
Seré
virtuoso
en
el
amor.
Чтобы
быть
виртуозом
в
любви.
Pero
a
mi
favor
Но
в
мою
пользу
Yo
cuento
con
las
ganas.hola
Говорит
моё
желание.
Привет!
Y
el
deseo
de
enamorarte
a
tí.
И
стремление
влюбить
тебя
в
себя.
Quiero
ser
tu
príncipe
soñado
Я
хочу
быть
твоим
принцем
мечты,
Aquel
que
has
esperado
en
el
balcón
de
el
jardín
Тем,
кого
ты
ждёшь
на
балконе
в
саду,
Y
ser.
quien
llegue
galopando
И
быть
тем,
кто
прискачет
верхом,
A
buscarte
a
tu
casa
Чтобы
забрать
тебя
из
дома
Y
regalarte
una
flor.
И
подарить
тебе
цветок.
Quiero
ser
tu
caballero
andante,
Я
хочу
быть
твоим
странствующим
рыцарем,
Que
te
proteja
Который
защитит
тебя
Y
logre
rescatarte
de
tu
error
И
спасёт
от
твоих
ошибок,
Quiero
que
tu
mi
dulcinea
Я
хочу,
чтобы
ты,
моя
Дульсинея,
Me
mires
a
los
ojos...
Посмотрела
мне
в
глаза...
Y
te
enamores
de
mí.
И
влюбилась
в
меня.
Tal
vez,
soy
joven
no
lo
niego,
Может
быть,
я
молод,
не
спорю,
No
tengo
la
experiencia,
У
меня
нет
опыта,
Seré
virtuoso
en
el
amor.
Чтобы
быть
виртуозом
в
любви.
Pero
a
mi
favor
Но
в
мою
пользу
Yo
cuento
con
las
ganas
Говорит
моё
желание
Y
el
deseo
de
enamorarte
a
tí.
И
стремление
влюбить
тебя
в
себя.
Quiero
ser
tu
príncipe
soñado
Я
хочу
быть
твоим
принцем
мечты,
Aquel
que
has
esperado
en
el
balcón
de
el
jardín
Тем,
кого
ты
ждёшь
на
балконе
в
саду,
Y
ser.
quien
llegue
galopando
И
быть
тем,
кто
прискачет
верхом,
A
buscarte
a
tu
casa
Чтобы
забрать
тебя
из
дома
Y
regalarte
una
flor.
И
подарить
тебе
цветок.
Quiero
ser
(tu
caballero
andante),
Я
хочу
быть
(твоим
странствующим
рыцарем),
Que
te
proteja
Который
защитит
тебя
Y
logre
rescatarte
de
tu
error
И
спасёт
от
твоих
ошибок,
Quiero
que
tu
mi
dulcinea
Я
хочу,
чтобы
ты,
моя
Дульсинея,
Me
mires
a
los
ojos...
Посмотрела
мне
в
глаза...
Y
te
enamores
de
mí.
И
влюбилась
в
меня.
(Tu
príncipe
soñado.
¡quiero
ser!)
(Твоим
принцем
мечты.
Хочу
быть!)
El
que
va
a
conquistarte
y
enamorate
a
tí!
Тем,
кто
завоюет
тебя
и
влюбит
в
себя!
Y
soy
tu
príncipe
soñado
И
я
твой
принц
мечты
¡con
salserin
con
mucho
swing!
С
Salserin
и
со
свингом!
(Tu
príncipe
soñado.
quiero
ser!)
(Твоим
принцем
мечты.
Хочу
быть!)
Quien
llegue
a
rescatarte
y
regalarte
una
flor
Тем,
кто
придёт
спасти
тебя
и
подарить
тебе
цветок
Y
regalarte
una
flor...
И
подарить
тебе
цветок...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remil Renna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.