Salserin - Se Minimizo Este Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salserin - Se Minimizo Este Amor




Se Minimizo Este Amor
This Love Shrunk
Me culpaste me dijiste que te engaño
You blamed me, told me I cheated
No me entiendes no me quieres me haces daño
You don't understand me, don't love me, you hurt me
Yo te ame con mucho sentimiento
I loved you with great feeling
Y tu oyendo cuentos te pusiste a dudar...
And you listened to stories and started to doubt...
Y de esa forma lograste que nuestro amor
And that's how you made our love
Se minimizara y ahora no quea nada
Shrink to nothing
Se minimizara y llegara a lo peor,
It shrank and reached its worst,
Tu dudaste de mi amor
You doubted my love
Y yo todo te lo daba
And I gave you everything
Se minimizara tu piensas que es un error
It shrank, you think it's a mistake
Pues yo tengo la razón
Well, I'm right
De este amor no queda nada
There's nothing left of this love
Me culpaste me dijiste que te engaño
You blamed me, told me I cheated
Y en el fondo tu sabes que no es verdad
And deep down you know it's not true
Y con todas las desaveniencias
And with all the disagreements
No hay cariño en ti mi nena
There's no love in you, my darling
Y asi comenzaste a dudar...
And that's how you started to doubt...
Y de esa forma lograste que nuestro amor
And that's how you made our love
Se minimizara y ahora no quea nada
Shrink to nothing
Se minimizara y llegara a lo peor,
It shrank and reached its worst,
Tu dudaste de mi amor
You doubted my love
Y yo todo te lo daba
And I gave you everything
Se minimizara tu piensas que es un error
It shrank, you think it's a mistake
Pues yo tengo la razón
Well, I'm right
De este amor no queda nada
There's nothing left of this love
Se minimizara y llegara a lo peor:
It shrank and reached its worst:
...el tiempo me da la razón tu dudaste de mi amor
...time proved me right, you doubted my love
Se minimizara y llegara a lo peor:
It shrank and reached its worst:
...me culpaste no me entiendes, no me quieres, me haces daño
...you blamed me, you don't understand me, you don't love me, you hurt me
Se minimizara y llegara a lo peor
It shrank and reached its worst
Todo se acabo porque... "no me entiendes, no queda nada,
It's all over because... "you don't understand me, there's nothing left,
Pero sigo aqui con salserin con mucho swing"
But I'm still here with Salserin with lots of swing"
...mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
...mini, mini, mini, mini, mini, it shrunk...
Mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
Mini, mini, mini, mini, mini, it shrunk...
Mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
Mini, mini, mini, mini, mini, it shrunk...
Se miniminimi, se miniminimi, se minimizo este amor:
It shrunkshrank, it shrunkshrank, this love shrunk:
Te pusiste a dudar oyendo cuentos
You started doubting when you heard stories
Se miniminimi, se miniminimi, se minimizo este amor:
It shrunkshrank, it shrunkshrank, this love shrunk:
Y yo te amaba con mucho, con mucho sentimiento...
And I loved you with so much, so much feeling...
Se miniminimi, se miniminimi, se miniminimi, se miniminimi...
It shrunkshrank, it shrunkshrank, it shrunkshrank, it shrunkshrank...
Se miniminimi, se miniminimi se minimizo este amor
It shrunkshrank, it shrunkshrank this love shrunk
Y ahora de este amor no queda nada
And now there's nothing left of this love
Se miniminimi, se miniminimi se minimizo este amor
It shrunkshrank, it shrunkshrank this love shrunk





Writer(s): Guerra Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.