Paroles et traduction Salserin - Siento Miedo de Ti (Versión Balada)

Siento Miedo de Ti (Versión Balada)

Te tomare
Cuando caigas
Cuando el cielo se te venga encima dando vueltas

Te mirare
Mientras duermas
Y si acaso se te escapa un sueño
Lo rescatare por ti

Y tengo miedo si se apaga el sol
Que no haya mas color
Y que digas no

Yo sin ti
No vivo mas
Y tiemblo de pensar que tu me dejaras
Yo sin ti
Mi mundo es, distinto al de ayer, sin ti

Caminare
Donde vayas
Cada luna de la noche oscura
Y seré tu luz
Y sentiré
La ternura
De tus manos en mis manos llenas
De sutiles gotas de amor

Y tengo miedo si se apaga el sol
Que no haya mas color
Y que digas no

Yo sin ti
No vivo mas
Y tiemblo de pensar que tu me dejaras
Yo sin ti
Mi mundo es, distinto al de ayer, sin ti

Yo sin ti
No vivo mas
Y tiemblo de pensar que tu me dejaras
Yo sin ti
Mi mundo es, distinto al de ayer, sin ti

Ya no puedo vivir si tu no estas aquí
Porque sin ti, me voy a morir
(Yo sin ti, no vivo mas)
Me siento solo, desesperado
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Yo te amo
(Yo sin ti)
Una canción sin melodía, como si yo muriera en vida
(Yo sin ti)
Mi alma esta herida y por eso mi coro dice y dice así
(Yo sin ti)
Cielo negro y sin estrellas cuando recuerdo tu carita bella
(Yo sin ti)
Y se que un día fuiste, para mi

Боюсь тебя (баллада)

Я подхвачу тебя,
Когда ты упадешь,
Когда небо обрушится на тебя, вращаясь.

Я буду смотреть на тебя,
Пока ты спишь,
И если вдруг сон твой ускользнет,
Я верну его тебе.

И мне страшно, если погаснет солнце,
Что больше не будет красок,
И что ты скажешь "нет".

Я без тебя
Больше не живу,
И дрожу от мысли, что ты меня оставишь.
Я без тебя,
Мой мир не такой, как вчера, без тебя.

Я пойду
Туда, куда ты пойдешь,
Каждую луну темной ночи
И буду твоим светом.
И почувствую
Нежность
Твоих рук в моих руках, полных
Тонких капель любви.

И мне страшно, если погаснет солнце,
Что больше не будет красок,
И что ты скажешь "нет".

Я без тебя
Больше не живу,
И дрожу от мысли, что ты меня оставишь.
Я без тебя,
Мой мир не такой, как вчера, без тебя.

Я без тебя
Больше не живу,
И дрожу от мысли, что ты меня оставишь.
Я без тебя,
Мой мир не такой, как вчера, без тебя.

Я больше не могу жить, если тебя нет рядом,
Потому что без тебя я умру.
(Я без тебя больше не живу)
Я чувствую себя одиноким, отчаявшимся,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я люблю тебя.
(Я без тебя)
Песня без мелодии, как будто я умираю заживо.
(Я без тебя)
Моя душа ранена, и поэтому мой хор поет и поет так:
(Я без тебя)
Черное небо без звезд, когда я вспоминаю твое прекрасное лицо.
(Я без тебя)
И я знаю, что однажды ты была моей.