Paroles et traduction Salserin - Un Amor Como el Nuestro

Un Amor Como el Nuestro

El día que te invité, a ese concierto
No se que sentí, cuando te acercaste a mí
Le comenté a mis amigos
Que me enamoré de tí
Que vinistes a escondidas
Porque no te dejan salir

Tus amigas me han contado
Que tus padres no me quieren a mí
Porque a ellos no les gusta, que yo sea para tí
Es que este amor no se acaba, ni se puede confundir
Te quiero seriamente, para compartir
Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no estén de acuerdo
Tu Papa y tu mamá

Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no estén de acuerdo
Tu Papa y tu mamá

Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar

El día que te invité, a ese concierto
No se que sentí, cuando te acercaste a mi
Le comenté a mis amigos
Que me enamoré de tí
Que vinistes a escondidas
Porque no te dejan salir

Ciertamente, me han contado
Que tus padres no me quieren a mí
Que eres una chica diferente, a esas que andan por ahí
Soy estudiante de los buenos y también tengo porvernir
Te quiero seriamente, para compartir

Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no estén de acuerdo
Tu Papa y tu mamá

Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar

(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Sé que viniste a escondidas
Amores como el nuestro nunca se pueden acabar
(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Recuerdo el dia en que te acercaste a mí
Sentía qué me iba a morír
(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Si tus padres no están de acuerdo
Yo por siempre voy a luchar, mi niña
Y lucharé por mantener este amor
Con Salserin, con mucho swing

(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Soy estudiante de los buenos
Y también tengo derecho al amor

(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Te quiero hacer muy feliz
Aunque tus padres no quieran
Que me acerque a tí
(Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar)
(Na, na, na)
Mi niña por siempre te voy a amar
Por eso a ti nunca voy a renunciar

Наша любовь

В тот день, когда я пригласил тебя на тот концерт,
Я не знаю, что почувствовал, когда ты подошла ко мне.
Я сказал своим друзьям,
Что влюбился в тебя.
Что ты пришла тайком,
Потому что тебе не разрешают выходить.

Твои подруги рассказали мне,
Что твои родители не хотят меня видеть.
Потому что им не нравится, что я с тобой.
Но эта любовь не кончается и не может быть ошибкой.
Я люблю тебя серьёзно, хочу быть с тобой.
Такую любовь, как наша, нельзя разрушить,
Даже если не согласны
Твои папа и мама.

Такую любовь, как наша, нельзя разрушить,
Даже если не согласны
Твои папа и мама.

Такую любовь, как наша, нельзя разрушить.

В тот день, когда я пригласил тебя на тот концерт,
Я не знаю, что почувствовал, когда ты подошла ко мне.
Я сказал своим друзьям,
Что влюбился в тебя.
Что ты пришла тайком,
Потому что тебе не разрешают выходить.

Правда, мне рассказали,
Что твои родители не хотят меня видеть.
Что ты девушка не такая, как те, что ходят повсюду.
Я хороший студент, и у меня тоже есть будущее.
Я люблю тебя серьёзно, хочу быть с тобой.

Такую любовь, как наша, нельзя разрушить,
Даже если не согласны
Твои папа и мама.

Такую любовь, как наша, нельзя разрушить.

(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Я знаю, ты пришла тайком.
Любовь, как наша, никогда не может закончиться.
(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Я помню тот день, когда ты подошла ко мне.
Я чувствовал, что умираю.
(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Если твои родители не согласны,
Я буду бороться вечно, моя девочка.
И я буду бороться за то, чтобы сохранить эту любовь.
С Salserin, с большим задором.

(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Я хороший студент,
И у меня тоже есть право на любовь.

(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Я хочу сделать тебя очень счастливой,
Даже если твои родители не хотят,
Чтобы я приближался к тебе.
(Такую любовь, как наша, нельзя разрушить)
(На, на, на)
Девочка моя, я буду любить тебя вечно.
Поэтому я никогда не откажусь от тебя.